العقد المنير — الصفحة ١٢٢

تومان

في أسواق مصر ، قبل نحو من مائة سنة . وكان عند المصريين تلق ثان اسمه

( تلق حميدى ) .

43 تمشلك

نقد فضى مصري ، كان معروفا في بلاد وادى النيل ، قبل نحو من مائة سنة .

والكلمة تركية من التمشلك أي من ( التمش ) أي ستين ، مع أداة النسبة . فيكون

معناها : ( ذاالستين ) پارة ، أو نحوها ، من النقود الصغيرة النحاسية أو الفضية .

44 التنكير

نقد عراقي كان يساوى سبعة وركات ولا اثر له اليوم في الأسواق . وقد

اخبرني به بعض المطلعين ( ك )

45 تومان

نقد إيراني من ذهب ، كان معروفا في العراق لمجاورته لإيران وهو كالليرة

الذهبية التي تساوى 40 قرشا رائجا ، لكن اختلفت قيمته باختلاف الزمان والمكان .

وهو معروف إلى يومنا هذا في العراق . ( 1 )

أقول تطلق لفظة ( تومان ) على أنواع الاشرفي الذي ضرب باسم ( الملك ناصر الدين

والملك مظفر الدين والملك أحمد ) ملوك قاجار في إيران .

حيث كان مكتوب عليها ( تومان واحد ) كما كان يطلق على أنصافها ( خمسة

آلاف ) أي خمسة آلاف دينار . كلها نقود ذهبية إلى الآن رائجة في أسواق إيران .

ولكن الكلمة تطلق اليوم بقول مطلق على عشرة ريالات أو قرانات من فضة أو ما

يساوى ذلك من نقد نحاسي أو قرطاسي .

قال في لغت نامه ما ترجمته : ( تومان أو تومن ) لغة تركية ، وكان نفوذه

وسرايته ، في لغتنا الفارسية أكثر من الريال الإسباني ، والقرآن العربي ( اسم

( 1 ) النقود العربية ص 171 .