العقد المنير — الصفحة ١١٨

پول

بينتو

بلط

بليسه

پول

33 بينتو

من الناس من يكتب ( بنتو ) : بياء مثناة تحتية ، بعد الباء الموحدة التحتية .

والصواب حذفها .

وناقل كتاب الذهبي ، زاد على آخر الواو ألفا ، جهلا منه ، ويجب حذفها .

34 بلط

والجمع ( بلطت ) ( بلطات ) . وهى نقود من ذهب ، وذلك كما يفهم من

هذه الجملة : ( بذهبم ببلطتم ) ، ومعنها : ( بذهب ببلطات ) أو ( بالبلط الذهب ) .

وقد ذكر السيد نزيه مؤيد العظم أن أهل اليمن يطلقون على النقود لفظة ( ظلط ) .

ولعل لهذه اللفظة صلة ب‍ ( بلط ) أو ببعض أسماء النقود اليمانية قبل الاسلام ( 1 ) .

35 بيسه

نقد نحاسي ، في بلاد الهند ، وزنجبار ، ومسقط ، وغيرها ، كذا ذكرناها

في الطبعة الأولى وقد أخبرنا بذلك بعض المطلعين . ( ك )

36 ( پول ) ( 2 ) " الفلوس "

قال في لغت نامة تحت هذه الكلمة ما تعريبه : أنها مأخوذة من ( الپوهل ( 3 ) الفهلوي )

واستعمالها بهذا المعنى في ألسنة الإيرانيين قديم جدا . وهو الطاق أو كالسقف ،

يضرب على الأنهار عرضا ليعبر الناس ، والمواشي عليه ، ويقال له : ( پل ) والقنطرة ،

( 1 ) تاريخ العرب قبل الاسلام ج 8 ص 23 . ( 2 ) پول على وزن ( غول ) معروف يقال له الفلوس في اللغة العربية . وجاء بمعنى ( پل ) الجسر أيضا ، الذي يضرب على النهر سواء كان من الخشب ، أو الحجر . ( البرهان القاطع ) . ( 3 ) PUHl ودزفول بلد معروف مركب من كلمتي ( دز ) و ( فول ) أي ( پل ) الجسر و ( پول ) الفلوس ( لغت نامة ) .