غزليات حافظ ( فارسى ) — الصفحة ٨١٦
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
1 - پ - خ - بازار ساحرى ق - ناموس ساحرى در مصرع اول بيت نخست « ناموس ساحرى » بر « بازار ساحرى » ارجح است چون « بازار » در مصرع دوم هم آمده است .
2 - پ - خ - دلبرى ق - سرورى در مصرع دوم بيت 2 ضبط « سرورى » بر « دلبرى » مزيت دارد زيرا « كلاه گوشه شكستن » با « آيين سرورى » مناسب‌تر مىنمايد .
3 - پ - خ - سركشى ق - دلبرى در مصرع اول بيت سوم « سركشى » بر « دلبرى » ترجيح دارد . زيرا با « زلف » كه كشش و درازى دارد متناسب‌تر است .