غزليات حافظ ( فارسى ) — الصفحة ٧٩٢
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
6 - ق - خ - بيا وز غبن اين پ - بيا وز درد اين در مصرع اول بيت ششم « بيا وز درد اين » بر « بيا وز غبن اين » رجحان دارد زيرا درين بيت موردى براى واژهء « غبن » ديده نمىشود . مقصود شاعر اين است كه از درد دروغين سالوسيان كه در كمال بىدردى هستند ، و يا از دردى كه به جان خلق افكنده‌اند صراحى خون دل و بربط خروشانست .
بيت افزون :
پ -
لب ميگون و چشم مست بگشا * كه از شوقت مى لعلست جوشان
اين بيت در نسخ ق و خ نيامده است » .