غزليات حافظ ( فارسى ) — الصفحة ٦٤٢
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
2 - خ - همنشين و نديم ق - همنشينى و نديمى پ - همنشين و حريف در مصرع دوم بيت 2 ، ضبط « ق » ، « همنشينى نيك كردار و نديمى نيكنام » ، از ضبط « خ و پ » فصيح‌تر است .
5 - ق - خ -
دوستداران صاحب اسرار و حريفان دوستكام
پ -
دل‌فريبان راستكار و باده خواران دوستكام
در مصرع دوم بيت پنجم ، ضبط « پ » از نظر فصاحت و انسجام بر « ق و خ » برترى دارد .
7 - ق - خ - زلف جانان پ - زلف دلبر در مصرع دوم بيت هفتم ، « زلف دلبر » بر « زلف جانان » ترجيح دارد زيرا در دنبالهء « زلف دلبر » ، « صيد دل » آمده است .