غزليات حافظ ( فارسى ) — الصفحة ٥٢٨
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
1 - ق - شب وصل پ - خ - شب قدر در مصرع اول بيت نخست « شب قدر » بر « شب وصل » مزيت دارد زيرا صريحا آيه پنجم سوره مبارك قدر را در مصرع دوم ياد مىكند و علاوه بر اين بيت‌هاى ديگر اين غزل حكايت از محرومى و مهجورى مىكند و با « شب وصل » منافات دارد .
5 - خ - برآى - من تاريك پ - برآ - بس تاريك ق - برآى - بس تاريك در مصرع اول بيت پنجم « برآى » بر « برآ » مرجّح است و در مصرع دوم « بس تاريك » بر « من تاريك » برترى دارد . زيرا « من » در مىبينم مستتر است .