غزليات حافظ ( فارسى ) — الصفحة ٥٠٤
اختلاف متنها :
اختلاف متنها :
اختلاف متنها :
2 - خ - زمان عمر - درازت پ - دريغ عمر - سياهت در مصرع اول بيت 2 « دريغ عمر » در « پ » بهتر از « زمان عمر » در « خ » مىباشد زيرا ذكر دريغ كه حكايت از افسوس مىكند حالى به شعر مىدهد ، و اما در مصرع دوم اين بيت « زلف دراز » بر « زلف سياه » ارجح است زيرا با « بلايى كه بسر نمىآيد » « دراز » متناسبتر مىباشد .
تذكر : اين غزل در متن نسخهء ق نيامده است و دو بيت آن ازاينقرار :
بسم حكايت دل هست با نسيم سحر * ولى به بخت من امشب سحر نمىآيد
درين خيال بسرشد ، دريغ عمر و هنوز * بلاى زلف درازت بسر نمىآيد
در غزل 233 به مطلع «
نفس بر آمد و كام از تو بر نمىآيد
» وارد گرديده است .