غزليات حافظ ( فارسى ) — الصفحة ٤١٦
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
اختلاف متن‌ها :
3 - خ - پ - بىقرارانند ق - سوگوارانند در مصرع دوم بيت سوم « بىقرارانند » صحيح و « سوگوارانند » غلط است . زيرا « سوگوارى » معلول « تطاول » است .
4 - خ - پ - سوگوارانند ق - بىقرارانند در مصرع دوم بيت چهارم ضبط نسخ « پ و خ » صحيح و ضبط نسخه « ق » غلط است .
7 - ق - خ - خضر پ - پيك در مصرع اول بيت هفتم « خضر » صحيح و « پيك » نامناسب است زيرا دستگيرى كار « خضر » است بنا به روايات مذهبى نه « پيك » .