ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — الصفحة ٤١٧

329 [ جوزا سحر نهاد حمايل برابرم ]

224 10

برندى شهره شد حافظ ميان همدمان ليكن * چه غم دارم كه در عالم قوام الدّين حسن « ( 1 ) » دارم « 101 »

10

328 [ من كه باشم كه بر آن خاطر عاطر گذرم ] « 107 »

328 [ من كه باشم كه بر آن خاطر عاطر گذرم ] « 107 »

316 1

من كه باشم كه بر آن خاطر عاطر گذرم « 102 » * لطفها مىكنى اى خاك درت تاج سرم

1 2

دلبرا بنده‌نوازيت كه آموخت بگو * كه من اين ظنّ به رقيبان تو هرگز نبرم

2 3

همّتم بدرقهء راه كن اى طاير قدس « 103 » * كه درازست ره مقصد و من نوسفرم « 104 »

3 4

اى نسيم سحرى بندگى من برسان * كه فراموش مكن وقت دعاى سحرم « 105 » « 1 »

4 5

خرّم آن روز كزين مرحله بربندم بار * وز سر كوى تو پرسند رفيقان خبرم

6 6

حافظا شايد اگر در طلب گوهر وصل * ديده دريا كنم از اشك و درو غوطه خورم

7 7

پايهء نظم بلندست و جهانگير بگو * تا كند پادشه بحر دهان پرگهرم « 106 »

8

329 [ جوزا سحر نهاد حمايل برابرم ]

329 [ جوزا سحر نهاد حمايل برابرم ]

« * » / خ / 1

جوزا سحر نهاد حمايل برابرم * يعنى غلام شاهم و سوگند مىخورم « ( 2 ) »

1 2

ساقى بيا كه از مدد بخت كارساز * كامى كه خواستم ز خدا شد ميسّرم

2


( 101 ) مدح قوام الدين حسن ( 102 ) ر ك ضميمه . ( 103 ) پير و مرشد ( 104 ) آغاز سلوك حافظ ( ر ك ف ) . ( 105 ) دعاى سحر ( ر ك ف ) . ( 106 ) دهان پرگهر وسيلهء پادشاه ( مدح ) ( 107 ) عارفانه و عالى ( 1 ) چنين است در خ ق س ، باقى نسخ : امين الدّين ، ( 2 ) اين اشعار چنان كه از سبك و اسلوب آنها نيز از عدّهء آنها كه از عدّهء معمولى ابيات غزل متجاوز است واضح مىشود در حقيقت قصيده است نه غزل و به همين مناسبت در عموم نسخ چاپى و بسيارى از نسخ خطّى آن را در جزو قصايد خواجه چاپ كرده‌اند نه در غزليّات ، ولى چون در قديم‌ترين نسخهء موجودهء مورخهء ديوان حافظ يعنى در نسخهء خ و همچنين در بعضى نسخ خطّى ديگر و نيز در شرح سودى بر حافظ در جزو غزليّات حافظ در باب ميم درج شده بود لهذا ما نيز پيروى آنها را كرده در همين موضع باقى گذارديم ، ( 1 ) . بعد از اين بيت ، بيت زير را افزوده است : راه خلوتگه خاصم بنما تا پس ازين * مى خورم با تو و ديگر غم دنيا نخورم 5 * . جزو قصايد آورده است