ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٢

101 [ شراب و عيش نهان چيست كار بىبنياد ]

69 6

دو تا شد قامتم همچون كمانى * ز غم پيوسته چون ابروى فرّخ

6 7

نسيم مشك تاتارى خجل كرد * شميم زلف عنبربوى فرّخ

7 8

اگر ميل دل هركس بجائيست * بود ميل دل من سوى فرّخ

8 9

غلام همّت « 1 » آنم كه باشد * چو حافظ بنده « 2 » و هندوى فرّخ

9

100 [ دى پير مىفروش كه ذكرش بخير باد ] « 102 »

100 [ دى پير مىفروش كه ذكرش بخير باد ] « 102 »

96 1

دى پير مىفروش كه ذكرش بخير باد * گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز ياد

1 2

گفتم به باد مىدهدم باده نام « 3 » و ننگ * گفتا قبول كن سخن و هرچه باد باد

2 3

سود و زيان و مايه چو خواهد شدن ز دست * از بهر « 4 » اين معامله غمگين مباش و شاد

3 4

بادت بدست باشد اگر دل نهى به هيچ * در معرضى كه تخت سليمان رود به باد

4 5

حافظ گرت ز پند حكيمان ملالتست * كوته كنيم قصّه كه عمرت دراز باد

5

101 [ شراب و عيش نهان چيست كار بىبنياد ]

101 [ شراب و عيش نهان چيست كار بىبنياد ]

97 1

شراب و عيش نهان چيست كار بىبنياد * زديم بر صف رندان و هرچه بادا باد « 101 »

1 2

گره ز دل بگشا وز سپهر ياد مكن * كه فكر هيچ مهندس چنين گره نگشاد

2 3

ز انقلاب زمانه عجب مدار كه چرخ * ازين فسانه هزاران هزار دارد ياد

3


( 101 ) ملحق شدن به رندان ( 102 ) ساده و متوسط است ( 1 ) . غلام خاطر آنم ( 2 ) . چاكر و هندوى ( 3 ) . مىدهدم باده ننگ و نام ( 4 ) . گو بهر اين