ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٣٧

63 [ روى تو كس نديد و هزارت رقيب هست ]

44

62 [ مرحبا اى پيك مشتاقان بده پيغام دوست ] « 103 »

62 [ مرحبا اى پيك مشتاقان بده پيغام دوست ] « 103 »

63 1

مرحبا اى پيك مشتاقان بده پيغام دوست * تا كنم جان از سر رغبت فداى نام دوست

1 2

واله و شيداست دايم همچو بلبل در قفس * طوطى طبعم ز عشق شكّر و بادام دوست

2 3

زلف او دامست و خالش دانهء آن دام و من * بر اميد دانهء « 1 » افتاده‌ام در دام دوست

3 4

سر ز مستى برنگيرد تا بصبح روز حشر * هركه چون من در ازل يك جرعه خورد از جام دوست

4 5

بس نگويم « 2 » شمّهء از شرح شوق خود از انك « 3 » * دردسر « 4 » باشد نمودن بيش ازين ابرام دوست

5 6

گر دهد دستم كشم در ديده همچون توتيا * خاك راهى كان مشرّف گردد از اقدام دوست

6 7

ميل من سوى وصال و قصد او سوى فراق * ترك كام خود گرفتم تا برآيد كام دوست

7 8

حافظ اندر درد او مىسوز و بىدرمان بساز * زانكه درمانى ندارد درد بىآرام دوست

8

63 [ روى تو كس نديد و هزارت رقيب هست ]

63 [ روى تو كس نديد و هزارت رقيب هست ]

64 1

روى تو كس نديد و هزارت رقيب هست * در غنچهء « 5 » هنوز و صدت عندليب هست

1 2

گر آمدم به كوى تو چندان غريب نيست * چون من دران « 6 » ديار هزاران غريب هست

3 3

در عشق خانقاه و خرابات فرق نيست * هرجا كه هست پرتو روى حبيب هست « 101 »

5 4

آنجا كه كار صومعه را جلوه مىدهند * ناقوس « 7 » دير راهب و نام صليب هست « 102 »

6 5

عاشق كه شد كه يار به حالش نظر نكرد * اى خواجه درد نيست و گرنه طبيب هست

4


( 101 ) شريعتها و طريقت ( 102 ) شريعتها و طريقت ( 103 ) تمام غزل عرفانى است و حالت سالك را در حالى [ كه ] برخى تجلّيات نصيبش شده بيان مىكند ( 1 ) . دانه‌اى ( 2 ) . مىبگفتم شمّه‌اى ( 3 ) . خود ولى ( 4 ) . من نمىخواهم نمودن ( 5 ) . در غنچه‌اى ( 6 ) . در اين ديار ( 7 ) . ناموس دير