ولايات دارالمرز ايران ( گيلان ) ( فارسى ) — الصفحة ١٦٩

رودخانه‌ها و جريانهاى آبى كه به مرداب مىريزند از حسن رود در مغرب تا كپورچال در مشرق

10 - بربانخاله

Berbanxala

( بهمن خاله تلفظ مىشود ) 11 - على بكنده 12 - گالش خيل

Galas - xeyl

13 - مبارك آباد 14 - بيجار خاله 15 - پير بازار ب - در تولم :

1 - شوراب ( به پير بازار مىپيوندد و صيد مختصرى بوسيلهء اهالى در آن انجام مىگيرد ) . 2 - گيلوا خاله ( به پير بازار مىپيوندد ) 3 - جعفر آباد ( شاخه‌اى از گيلواخاله ) 4 - طالب خاله ( در مرداب مىريزد ) 5 - ماشل خاله ( با سه جريان آب ديگر به نام چهار خاله معروف است ) 6 - باغبان خاله 7 - گاز گيشه

Gaz - Geysa

8 - راسته خاله يا نوخاله 9 - توراب خاله 10 - هنده خاله 11 - سياه درويشان 12 - لاكسار 13 - سياه وى

Syahvi

14 - ركو

Reku

( در سياه وى كه حق صيد آن متعلق به چند نفر از سادات فومن است ) ، 15 - نرگستان

ج - در فومن :

1 - چو مثقال

Cumisqal

2 - كنوس خاله

Konus - xala

3 - مريم خاله ( در اين سه نهر حق صيد از طرف مظفر الدين شاه به عميد همايون اعطا گرديده است ) « 1 » 4 - كوله سر

Kola - sar

5 - بلگور . تازه بكنده 6 - اسپند

Ispend

7 - چكوور

Cekuver

د - در گسكر :

1 - گولى خاله يا خاله كائى 2 - نو كنده 3 - بيجار خاله يا غربا

Qoraba

4 - تورابى

Turabi

5 - كيش خاله 6 - بهمبر

Bahambar

7 - ويشه رودبار

Veysa - rudbar

ه - در طالشدولاب :

1 - چشمه معاف ( در دهانهء خود با بهمبر يكى مىشود ) 2 - ترك رود ( در مشرق خميران جريان دارد و رودخانهء باريكى است كه در مرداب مىريزد )

( 1 ) - در 1910 ليانازوف با كمك كنسول روس اين حق را به خود اختصاص داد .