يادنامه طبرى ( فارسى ) — الصفحة ٦٣٠

يادداشتها

بخش هفتم : ردپاى افسانه در تفسير آيات

بخش هفتم : ردپاى افسانه در تفسير آيات

( در تفسير سورهء ق ، آيهء نخست كه از حروف مقطعه است ( ق ) را به علاوهء « و القران المجيد » تفسير كرده است : « سوگند بدين كوه قاف و بدين قرآن بزرگوار » ) .

و اين كوه قاف گرداگرد جهان اندر است و اين جهان بر مثال انگشت است در انگشترى ، و اين كوه قاف از زمرد سبز است و با آسمان اول پيوسته است و خداى عزوجل از آن سوى كوه قاف چندانى خلايق از گوناگون آفريده است كه عدد آن بجز خداى عز و جل هيچ كس نداند و روشنايى ايشان از نور كوه قاف باشد و اين كبودى آسمان كه تو همىبينى نه كبودى است كه سبزى كوه قاف است و آسمان كبود نيست كه سپيدى سخت سپيد و روشن است و اين خلقان كه بدين شهرهااند كه نزديك كوه قاف است كه آن را جابلقا و جابرسا و تارش و تافيل خوانند و ايشان را روشنايى از كوه قاف است كه آفتاب بدانجا نمىتابد كه چهار ماه اندر ظلمت و تاريكى ببايد رفت تا آن وقت بدان جايگاه رسند و از مشرق و مغرب ببايد گذشتن . اين است صفت كوه قاف .

ج 7 / 1745

يادداشتها

يادداشتها

( 1 ) - در اين مقاله ترجمهء تفسير طبرى به تصحيح و اهتمام حبيب يغمايى مورد مراجعه بوده است .

( 2 ) - ج 1 ص 53 ترجمهء تفسير طبرى .

( 3 ) - لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي .

( 4 ) - وَ يُعَذِّبَ الْمُنافِقِينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْمُشْرِكِينَ وَ الْمُشْرِكاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ( سورهء فتح آيه 6 ) .

( 5 ) - واجبى .

( 6 ) - هود / 40

( 7 ) - يشم يكى از گونه‌هاى عقيق است . ( فرهنگ معين ) .

( 8 ) - كشكرك ، كلاغ زاغى ، كلاغ سياه .