يادنامه طبرى ( فارسى ) — الصفحة ٥٨٠

حذف ، ابدال ، ادغام ، تخفيف ، كتابت

اين سورة التّوبه به مدينه فروآمدست . 3 / 631 .

حرف « با » به جاى « به » :

و پشتهاى ايشان كه با سوى درويشان كردند . 3 / 610 .

استعمال « فر » به صورت پيشوند بر سر اسم مصدر به معنى « پيش » :

و فر ديدار آريم دوزخ را آن روز مر كافران را فر ديدار آوردى . 4 / 937 .

حذف ، ابدال ، ادغام ، تخفيف ، كتابت

حذف ، ابدال ، ادغام ، تخفيف ، كتابت

حذف ياء بدل از كسره :

اوست آنك بفرستاد بادها پراكنده از پيش . 5 / 1143 .

« هرك » به جاى « هركه » :

و امّا هرك بگرويده بخداى بود . 4 / 935 .

« كى » به جاى « كه » :

هركى را راه راست دهد خداى ، اوست راه راست يافته . 4 / 921 .

تبديل حرف « ب » به صورت « و » :

ورمدار دو چشم تو ازيشان . 4 / 924 .

ورانگيزيم ايشان را ، 4 / 928 ؛ بياوى - بيابى . 4 / 937 .

ابدال :

زفان / زبان ، 3 / 761 ؛ گوسپند / گوسفند ، 3 / 657 ؛ سولاخ / سوراخ ، 3 / 565 ؛ توسير / تفسير ، 4 / 934 ؛ ياويدن / يابيدن ، 3 / 567 ؛ كژ / كج ، 4 / 919 ؛ دوژخ / دوزخ ، 4 / 964 ؛ مزغ / مغز ، 5 / 1152 ؛ بشورد / بشويد ، 7 / 1890 .

تخفيف :

نگوسار / نگونسار ، 4 / 889 ؛ ازنجا / از آنجا ، 3 / 643 ؛ اندوهگن / اندوهگين ، 3 / 628 ؛ نگرستن / نگريستن ، 3 / 558 ؛ نشند / نشوند ، 3 / 591 .

كتابت :

اشتر / شتر ، 3 / 596 ؛ فريشته / فرشته ، 3 / 651 ؛ اوميد / اميد ، 3 / 665 ؛ اشكم / شكم ، 2 / 344 ؛ طلخى / تلخى ، 1 / 222 ؛ ده‌قان / دهقان ، 1 / 220 ؛ طركيدن / تركيدن ،