يادنامه طبرى ( فارسى ) — الصفحة ٥٧٩

معانى برخى از حروف

من هرآينه بيابم بهتر ازين نزهت‌گاهى از بهشت واگشتن گاهى . 4 / 926 .

پ ) همراه با اسم ، به معنى « بسوى » :

و اگر بخوانىشان واتوحيد ، راه راست نخواهد گرفت . 4 / 930 .

ت ) همراه با ضمير ، به معنى « با » :

نتوانى وا من شكيبايى كردن . 4 / 932 .

به كار بردن پيشوند « فا » به معانى « باز - وا » و « به » :

فاگرفته‌اند جهودان و ترساان ، دانشمندان ايشان را . 3 / 906 .

فا ايشان رسيد بديهاى آنچه كردند . 4 / 868 .

معانى حرف « بر » :

الف ) به معنى « بالا » :

آن هفت شهر را به پر خويش برداشت و تا عنان آسمان بر برد . 6 / 1630 .

ب ) به معنى « تن ، بدن » :

در حال دست ملك اندر برش بخوشيد . 6 / 1628 .

پ ) به معنى « در » ( براى بيان ظرفيّت ) :

خداى عزّوجل ماهى ديگر فرمان داد تا آن ماهى را كه يونس بر شكم او اندر بود .

3 / 689 .

ت ) به معنى « نسبت به » ، « دربارهء » :

تا او ملك زمين بود ، هيچ خلق را ياراى آن نبود كه بر هيچ روى ستم كردى .

3 / 743 .

ث ) به معنى « به سبب » :

بچشيد بديها يعنى عذاب دوزخ بر آنچه بگردانيد خلق را از طاعت خداى . 4 / 878 .

ج ) به معنى « نزد ، نزديك » :

بر پيغامبر هيچ خلق نبود مگر دو تن . 1 / 279 .

استعمال حرف « باز » به معنى « به » :

پس يعقوب برخاست و روى باز خانه نهاد . 1 / 264 .

حرف « ب » به معنى « در » :