يادنامه طبرى ( فارسى ) — الصفحة ٥٧٨

معانى برخى از حروف

گفت : هلا بياريد و مرا دهيد . 4 / 936 .

استعمال حرف « يا » به عنوان ندا به شيوهء معمول :

گفتند : يا رب اگر يونس از ميان ما رفت . . . 3 / 687 .

استعمال حرف « ب » به معنى از براى :

گفت بهيزم مىرويم تا هيزم آوريم . 6 / 1535 .

استعمال ياى مجهول در « چه » :

زكريا گفت پس چى بايد كرد . 4 / 974 .

استفهام

استفهام

الف ) « اى » به صورت حرف براى شرح و تفسير :

اگر مىترسيد - كه اگر نيايند مشركان - از درويشى - اى كه درويش بمانيد پس مترسيد . 3 / 607 .

ب ) « اى » به صورت حرف استفهام به معنى « آيا » :

اى نه‌بينى كه خداى فروفرستاد از آسمان آبى ؟ 6 / 1571 .

پ ) « آيا » در مقابل « الا » به صورت « آيا بدان » :

أَلا لِلَّهِ الدِّينُ الْخالِصُ . ( سورهء 39 ، آيهء 3 ) ، آيا بدان كه خداى راست دين پاكيزه .

6 / 1568 .

ت ) « اى » از اصوات ، براى ندا و خطاب :

قُلْ أَ فَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي . . . ( سورهء 39 ، آيهء 64 ) بگوى كه : اى بجز خداى تعالى مىفرمائيد مرا كه بپرستم اى جاهلان ؟ 6 / 1577 .

معانى برخى از حروف

معانى برخى از حروف

استعمال حرف اضافهء « وا » :

الف ) همراه با قيد و صفت ، به معنى « به » :

اگر باز برند مرا وا نزديك آفريدگار . 4 / 926 .

ب ) همراه با مصدر به معنى « باز - تجديد » :