يادنامه طبرى ( فارسى ) — الصفحة ٤٧٠
يادداشتها
( 36 ) - همانجا .
( 37 ) - براى آگاهى بيشتر - بروكلمان ( كارل ) ، تاريخ الادب العرب ، نقلة الى العربية الدكتور عبد الحليم النجار ، الجزء الثالث ( قاهر - دار المعارف بمصر 1962 م ) صص 45 - 51 ، استورى ( ج - آ ) ، ادبيات فارسى بر مبناى تأليف استورى ، ترجمه يو . ا . برگل ، مترجمان ، يحيى آرين‌پور ، سيروس ايزدى ، كريم كشاورز ، تحرير احمد منزوى ( تهران - مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى ، 1362 ش ) بخش دوم صص 426 - 449 .
( 38 ) - براى آگاهى بيشتر - مقدمه دكتر محمد روشن بر تاريخنامه طبرى ( تهران ، نشر نو ، 1366 ش ) صفحات يك - بيست و نه .
( 39 ) - استاد عدنان ارزى به نگارنده بيان داشت كه اين ترجمه‌ها در مدارس و حوزه‌هاى دينى ، در امپراتورى عثمانى مورد قبول واقع شده و طلاب مذهبى در درسهاى خود از آنها استفاده فراوان مىبردند .
( 40 ) - احوال و آثار محمد بن جرير طبرى ، تأليف على اكبر شهابى ( تهران ، دانشگاه تهران 1335 ش ) ص 49 .
( 41 ) - از قول اربلو
tolbreH
مستشرق فرانسوى ( 1625 - 1695 م ) در :
) 9881 siraP ( erotsih te eihpargoiB ed lareneG eriannoitciD
به نقل از دكتر محمد جواد مشكور ، مقدمه بر ترجمه تاريخ طبرى صفحه شانزده ، همچنين - مقدمه محمد ابو الفضل ابراهيم بر تاريخ الرسل و الملوك ص 24 .
( 42 ) - مقدمه محمد ابو الفضل ابراهيم ، بر تاريخ الرسل و الملوك صص 24 و 25 .
( 43 ) - براى آگاهى بيشتر - كتابشناسى طبرى گردآورندگان ، دكتر ابو القاسم رادفر ، ابراهيم افشار زنجانى ، خانم فاطمه مهدوى ، ( موسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى - كنگره طبرى ) .
( 44 ) - طبرى ( ابو جعفر محمد بن جرير ) تاريخ طبرى يا تاريخ الرسل و الملوك ترجمه ابو القاسم پاينده ، بنياد فرهنگ ايران 1352 ، 16 جلد ( منابع تاريخ و جغرافياى ايران ) چاپ دوم ، تهران اساطير ، 1362 ش .
( 45 ) - طبرى ( ابو جعفر محمد بن جرير ) تاريخ الرسل و الملوك ، مقدمه محمد ابو الفضل ابراهيم ، ترجمه صادق نشأت ، تهران ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب 1351 ش .
( 46 ) - طبرى ( ابو جعفر محمد بن جرير ) ترجمه تاريخ طبرى ، ابو على بلعمى ( مربوط به ايران ) با مقدمه و حواشى به اهتمام محمد جواد مشكور ، تهران ، خيام ، 1337 ش .
- طبرى ( ابو جعفر محمد بن جرير ) تاريخ بلعمى ، ابو على محمد بن محمد ، به تصحيح محمد تقى بهار ملك الشعراء ، به كوشش محمد پروين گنابادى ج 1 ، تهران ، وزارت فرهنگ 1341 ش .
تاريخ طبرى ، گردانيده منسوب به بلعمى ، از كهن‌ترين متون فارسى ( بخش چاپ ناشده ) به تصحيح و تحشيه محمد روشن 3 جلد ، تهران ، نشر نو 1366 ش .
( 47 ) - براى آشنايى به ابواب كتاب تاريخ الرسل و الملوك همچنين ذيل المذيل
( 48 ) - مقالات تحقيقى ، ص 100 .
( 49 ) - مرحوم بهار مىنويسد « با آنكه تمام تحصيلات او على الظاهر به عربى بوده ، و شايد فارسى مادرى او هم چندان قوت نداشته باز به پايمردى سعى و كوشش و تحصيلاتى كه جسته گريخته يا محرمانه در نزد موبدان و ساير پيشوايان ملل كرده وى را اين قدرت و توانايى بخشوده است كه لغت اوستايى يا رومى يا عبرى و سريانى را ،