يادنامه طبرى ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٩

ترجمهء آيات تفسير طبرى 1

آيهء 36 و مىگويند ما دست بازدارندگانيم خدايان ما را مر قافيه‌گويى و شعرگويى را ديوانه‌اى را .

( ترجمهء تفسير طبرى 6 / 1518 )

و مىگفتند : ما رها كنيم خدايان خود را براى شاعرى ديوانه .

( روض الجنان 16 / 175 )

آيهء 62 آيا آن بهتر بجاى يا درختى ناخوش و گنده .

( ترجمهء تفسير طبرى 6 / 1520 )

اين بهتر است به روزى يا درخت زقّوم .

( روض الجنان 16 / 192 )

سورهء زمر ( 39 ) آيهء 1 فروفرستادن نامه از خداى بىهمتاى درست‌كار و درست گفتار .

( ترجمهء تفسير طبرى 6 / 1568 )

فرستادن كتاب از خداى قوى محكم كار .

( روض الجنان 16 / 295 )

آيهء 50 بدرستىكه گفتند آنكسها كه از پيش ايشان نه سود كرد از ايشان بدانچه بودند و مىكردند .

( ترجمهء تفسير طبرى 6 / 1576 )

گفتند اين كلمه آنان‌كه از پيش ايشان بودند :

نگزيرانيد از ايشان آنچه كرده بودند .

( روض الجنان 16 / 330 )

آيهء 67 و نه اندازه كردند خداى را سزاى اندازهء او ، و زمين جمله در قبضهء قدرت اوست روز قيامه و آسمانها در پيچيده به راست او ، پاك است او و برتر است از آنچه مىانباز گيرند .

( ترجمهء تفسير طبرى 6 / 1578 )

و تعظيم نكردند خداى را حقّ عظمت او ، زمين جمله در قبضهءقدرت او باشد روز قيامت و آسمانها پيخته به دست راست او ، منزّه است او و بزرگوار از آنچه با او انباز گيرند .

( روض الجنان 16 / 332 )