فرهنگ انجمن آراى ناصرى ( فارسى ) — الصفحة ٨٢٧

ارض را ثوب ثواب

يعنى محفوظ در ذهن

ثريّاصفت

ثريّاصفت

يعنى خاطرجمع

ثريّامقام

ثريّامقام

يعنى بلندمرتبه

ثروت عقلا با عاقل

ثروت عقلا با عاقل

هنر و علم بود

ثوران‌عين

ثوران‌عين

كنايه از حالت غضب است

ثمانين ناجيه

ثمانين ناجيه

عبارت هشتاد نفريست كه در سفينه بودند

ثبات ارض

ثبات ارض

كنايه از وجود كاملانست ثقبه معاش دير مخنثانست

ثقبهء نشاط

ثقبهء نشاط

دبر و قبل است باعتبار اشاميدن و خوردن

ثعبان هيجا و معركه و جدال و حرب

ثعبان هيجا و معركه و جدال و حرب

و امثال آن كنايه از مرد شجاع و شمشير و نيزه و اسب بود

ثيّب بكر

ثيّب بكر

كنايه از دنياست

ثلث معيّن

ثلث معيّن

آنچه به كار آمد از مال خود با وصيّت و آن ثلث مال او است و آن را ثلث مؤخّر نيز كويند

ثلاثه حوّاله

ثلاثه حوّاله

سه پياله نخست بزم كه طبع اقتضاى جنبش و سير كند

ثلاثهء اكّاله

ثلاثهء اكّاله

آن سه كه اقتضاى غذا خوردن كند پس از آن

ثلاثهء نوّامه

ثلاثهء نوّامه

كه اقتضاى خفتن و چون بيدار شود

ثلاثهء غسّاله

ثلاثهء غسّاله

بود كه دفع كسالت كند

ثوبين آلهى

ثوبين آلهى

كنايه از صفت كبريا و عظمت حق بود

ثرط فيل

ثرط فيل

كنايه از تكبّر جاهلان بود

ثوابت از حق

ثوابت از حق

كنايه از اوتاد و ابدال و اقطاب بود

ثغر بلاد

ثغر بلاد

سر حدّ آن

ثغر طمع معروف ثغر اقليم بقا

ثغر طمع معروف ثغر اقليم بقا

كنايه از قبر و عالم برزخ

ثغر عارف بقاء فى اللّه ثقل ارض

ثغر عارف بقاء فى اللّه ثقل ارض

كنايه از بزركان دين و باعتبارى مكّاران

ثقل جوف ارض

ثقل جوف ارض

كنايه از معادن

ثلاثهء متكوّنه

ثلاثهء متكوّنه

كنايه از جماد و نبات و حيوان

ثقيل روح

ثقيل روح

كران جان

ثقلين

ثقلين

جن و انس

عترت

عترت

با قرآن

ثقر الحمار

ثقر الحمار

ذليل و بىرتبه

ثوم انفاس

ثوم انفاس

كريه سخن

ثم ثم قول

ثم ثم قول

مماطل كو

ثريد فقرا

ثريد فقرا

آبكامه

ثور ناطق

ثور ناطق

كنايه از احمق

ثمر نخل عالم

ثمر نخل عالم

انسان كامل

ثاقب فكر

ثاقب فكر

آنكه در كارها فكر او حلّال عقده بود

ثوب كحلى و اخضر و ازرق و خضرا و زرقا و كحلا

ثوب كحلى و اخضر و ازرق و خضرا و زرقا و كحلا

همه كنايه از فلك است

ثوب مرّقع

ثوب مرّقع

كنايه از خرقهء درويشان

ثوب ثلاثه

ثوب ثلاثه

كنايه از كفن است

ثوب دار فنا

ثوب دار فنا

كفن است

ثوب عفاف

ثوب عفاف

كنايه از عصمت است

ثوب مندرس

ثوب مندرس

بدن از كار افتاده

ثوب آلهى

ثوب آلهى

پوست بدن انسان و ساير حيوان

ثوب مذلّت

ثوب مذلّت

كنايه از جامهء تنك و نشان اهل ذمّه

ثوب يونس

ثوب يونس

شكم ماهى

ثوب خفا

ثوب خفا

كنايه از شب

ثوب ملّمع

ثوب ملّمع

كنايه از سحر و شب مهتاب

ثوب صباحه

ثوب صباحه

تناسب اندام و لطف و شمايل

ثوب اسود

ثوب اسود

كنايه از شب تاريك

ثوب احمر

ثوب احمر

كنايه از قتيل

ثوب ريا و زرق و شيد و حيله

ثوب ريا و زرق و شيد و حيله

كنايه از لباس زاهدان

ثلاثهء مذهبه

ثلاثهء مذهبه

سبكى بود

ثلاثه متولّده

ثلاثه متولّده

مواليد ثلاثه

ثلاثهء موهومه

ثلاثهء موهومه

شريك بارى كيميا و عنقا

ثلاثهء منهيه و مسكره

ثلاثهء منهيه و مسكره

الخمر و البج و الافيون

ثوب خمول و ثوب عزلت

ثوب خمول و ثوب عزلت

كوشه‌كيرى

ثوب رجال

ثوب رجال

زنان

ثوب نساء

ثوب نساء

مردان

ثوب شهرت

ثوب شهرت

خودنمائى

ثفر وجود

ثفر وجود

كنايه از ناقصان زيرا كه ثفر بمعنى پاردم حيوانات است

ثمن نساء

ثمن نساء

كنايه از هشت‌يك ارث زنان

ثمن مشتركه

ثمن مشتركه

ميراث نساء اربعهء معقوده

ثمن خلد

ثمن خلد

كنايه از عبادت

ثمانيه محذوفه و متروكه

ثمانيه محذوفه و متروكه

كنايه از هشت حرف كه در پارسى نيست

ثمانيه سلبيّه

ثمانيه سلبيّه

صفات هشتكانه كه بر خداى روا نبود

ثامن اثنى عشر

ثامن اثنى عشر

كنايه از على بن موسى الرّضا عليه آلاف التحيّة و الثّنا است

ثامن ممتحنه

ثامن ممتحنه

هم كنايه از اوست عليه السّلام

ثاقب خشخاش

ثاقب خشخاش

يعنى آنكه در كارها بسيار دقّت كند و نيز كنايه از نظر تنك است

ثم ثم

ثم ثم

كنايه از هر جائى

ثم ثم

ثم ثم

مماطل و آنكه كار بتاخير اندازد

ثمار دنيا

ثمار دنيا

كنايه از لذايذ آن

ثامن اقاليم

ثامن اقاليم

ماوراء تقسيم هفتكانهء قدما كره

ارض را ثوب ثواب

ارض را ثوب ثواب

كنايه از عمل نيك است و ازين زياده