فرهنگ انجمن آراى ناصرى ( فارسى )
- المؤلف: رضا قلى خان ( هدايت )
- الوفاة: 1288
- القسم: علوم أخرى
- الناشر: كتابفروشى اسلاميه - تهران
فهرس الكتاب
- [ حمد و ثناء ]
- [ سير تدوين اين كتاب ]
- مقدّمه [ در سير لغات عربى و فارسى ]
- آرايش اوّل در تحقيق لغات معرّب و مولده و متفرّقه
- آرايش دويّم از فرهنك انجمن‌آرا در توضيح بعضى لغات پارسى و عربى و تبديلات آنها
- الفردوس
- القسطاس
- السجنجل
- البطاقه
- الفرسطون
- الاسطرلاب
- القسطناس
- القسطوى
- الجهنبذ
- الغبار
- القرس
- القنطار
- البطريق
- الترياق
- القنطره
- التفرس
- القولنج
- القيطول
- الكيميا
- فالقا
- قلح
- بششقله
- اترج
- نارجيل
- مترس
- الزّنديق
- شودنيق و شودق و شوذانق و شوذنق
- لكام و لغام
- بستان و بهرمان
- و ارجوان
- قرمز
- و دشت
- بوصى
- و ارندج
- و رهوج و هملاج
- و قيروان
- و المهرق
- و بهرج
- و بلاس
- و سرق
- عراق
- و خورنق
- و طيجن و طاجن
- و بارى
- و خندق
- و جوسق
- و جردق
- و طشت و تنور و هاون
- و عسكر
- استبرق
- و موزج
- و خور
- و بط
- قابوس
- و بسطام
- و بخت
- و بخت
- و دهلز
- و قز
- و بوس
- و زيبق
- و باشق
- و جلستان
- جاموس
- و دورق
- و ضج
- و صاروج و صولجان و كوسج و نوافج و مسك و هملاج و فرسخ و زمرد و طبرزد و جوهر و سّكر و طنبور
- قومس
- و اسفنط
- و خندريس
- و نمى و فلس و قمتم ؟ ؟ ؟ و خوخ و دارين ؟ ؟ ؟
- رومانس
- المصطكا
- السّامور
- و الدّريخه
- و برنسا و برناسا
- شراحيل و شرحبيل و غاذيا
- و صيق
- زلقا
- و جدّاد
- هرج
- و اهكيلج
- لغام و لكام
- كمانكر
- چولكان
- زركون
- رنك زرد
- مهرّى
- مهرّاة
- شنبوذ و شنبذ و مشنبذ
- و بستان
- بيارا
- بيراط
- و بصطه
- و سيقل
- سرقت
- و مسبغة
- و مصدغة
- و سخّر لكم
- و السّخب
- دارقن و خوخ و سنور و ارزير
- كبر
- ياسمين
- زمان و دين و خمير و تنور و كنز و دينار و درهم
- آرايش سيّم در بيان برخى از لغات كه صاحبان فرهنك و برهان در آن اشتباه و سهو كرده‌اند
- هن
- اسبغول
- آبسكون
- برو
- بستام
- پرويز
- پرنا
- پرواز
- پسغده
- پشان
- تارچوبه
- تاكاج
- تق‌تق
- چاچ
- جبا
- چرّد
- چركر
- چفته
- جوجم
- جولاه و جوله
- خاشاك و خاشه
- خسم
- خار
- خلبله
- خل
- سجاهر
- ريوه
- زوار
- سرابيلى
- هاكره
- آرايش چهارم در بيان بعضى اشتباهات در لغات برهان و خطائى كه ديكران را دست داده
- اسكندريّه
- استخر
- انجكك
- اندلس
- چشان
- چهار پايك
- چخى
- چكاك
- ذراقن
- ديماس
- دوفص
- زاوش
- رشك
- زبرقان
- سقسين
- سودابه
- شير طاقى
- شيربخت
- عذرا
- عسلوج
- غاتفر
- غرناطه
- قومس
- فغ و فغستان
- كركدن
- كروخ
- كنيسه
- كواره
- كلزريون
- مجسطى
- هيله
- يمام
- قبق كتك و قبق كرك و قبك كتك و قتك كرك
- زندان سكندر
- آرايش پنجم از فرهنك انجمن‌آرا در تحقيق زبان پارسى و تغييرات آن و صفت كلمه و كلام نثر و نظم
- آرايش ششم از فرهنك موسوم بانجمن‌آرا در بيان حروف تهجّى و تحقيقات آنها
- الف
- ك
- گ
- ل
- م
- ن
- و
- ه
- ى
- آرايش هفتم از فرهنك انجمن‌آرا در بيان تبديل هريك از حروف بيست و چهاركانه به حرف ديكر در بعضى از لغات و آئين ضماير
- الف
- بيا
- باى
- بفا
- و بميم
- باى پارسى بفا
- تا بدال
- جيم
- بزاى پارسى
- و بكاف عجمى
- و بتاى فوقانى
- جيم پارسى بشين منقوط
- و بزاى پارسى
- و خابها
- و بغين
- دال بتا
- تبديل بلام
- زاى منقوطه بجيم
- بجيم فارسى
- و بغين
- بسين مهمله
- و بسين مهمله بشين
- و بها
- تبديل شين منقوطه بسين مهمله
- و بجيم پارسى
- تبديل غين بكاف پارسى
- فابواو
- كاف تازى بخا
- و بغين
- تبديل كاف پارسى بغين
- و بدال
- بلام
- تبديل نون بميم
- واو
- و بباى پارسى
- و بفا
- و بخا
- و بجيم تازى
- آئين اوّل
- شين و تا و ميم
- نون و دال و يا و دال و يا و ميم
- سين و تا
- آئين چهاردهم
- كى
- آر
- ش
- آئين پانزدهم
- دان
- وند
- آئين شانزدهم
- آرايش هشتم از فرهنك انجمن‌آرا در بيان بعضى فوايد كه در ضمن چند كفتار
- كفتار [ ما قبل واو معروف و واو مجهول ]
- كفتار [ اكر موصوف بر صفت مقدم باشد ]
- كفتار [ اكر بر اول لغتى كه مصدّر بالف باشد ياء زايده و ميم نهند و نون نفى درآرند ]
- كفتار [ چون دو كلمه را باهم تركيب كنند ]
- كفتار [ در اصل لغت فرس حرف مشدّد در يك كلمه نيامده ]
- كفتار [ لغت عربى كه در آخر او تاء تانيث باشد ]
- كفتار [ چون ان شاء اللّه تعالى و علىحده در عبارت عربى نويسند منفصل بايد نوشت ]
- كفتار [ كلمه كه نون و باء موّحده در آن پهلوى هم واقع شده در فارسى بميم مشدّد بدل كنند و كاهى ]
- كفتار [ چون اشارت به انسان كنند او كويند چون به غير او آن ]
- كفتار [ در پارسى بعضى الفاظ بمعنى اضداد باشد ]
- كفتار [ چون در كلمه با و نون مقارن شوند ]
- كفتار [ عدم معنى براى برخى كلمات به صورت علىحده ]
- كفتار [ شش صيغه در كلام فارسى مقرّر شده ]
- آرايش نهم از فرهنك انجمن‌آرا در آئين شناختن مصدر و علامت آن و بيان اسم مصدر و حروفى كه دلالت بر معنى مصدر نمايد و بيان تصريفات ماضى و مضارع
- كفتار [ اقسام اسماء حروف تهجّى ]
- با و تا و ثا و حا و خا و را و زا و طا و ظا و فا و ها و يا
- الف و جيم و دال و ذال و سين و شين و صاد و ضاد و عين و غين و قاف و كاف و لام
- ميم و نون و واو
- كفتار [ هشت حرف در پارسى نيايد ]
- ثا و خا و ذال و ضاد و عين و فا
- كفتار [ در دستور اماله ]
- اوّل
- دويم
- سيّم
- چهارم
- پنجم
- ششم
- هفتم
- بدانكه
- كفتار در ضروريات شعر
- آرايش دهم از فرهنك انجمن‌آراى ناصرى در مصطلحات ضروريه علم صرف و نحو
- كفتار [ در بيان حروف ]
- آئين اوّل [ در بيان حروف مبانى ]
- فائده
- دستور
- دستور
- آئين دويّم [ در تبديل حروف تهجّى و ذكر اسباب تغيّر الفاظ ]
- دستور
- دستور
- و ادغام
- و زيادت
- بدانكه
- دانش [ در بيان حروف معانى ]
- آئين اوّل [ در بيان حروف معانى منفرده ]
- اول
- اول
- دستور
- دويم
- سيم
- چهارم
- پنجم
- دستور
- ششم
- هفتم
- نثر
- هشتم
- نهم
- دستور
- دستور
- دستور
- اول
- دويّم
- سيّم
- چهارم
- دستور
- دستور
- آئين دويّم [ در بيان حروف معانى مركّبه و الفاظى كه بانضمام ديكر كلمات مفيد معانى هستند ]
- نكارش اوّل [ در بيان انواع حروف متفرقه ]
- نكارش دويّم [ در بيان الفاضى كه مفيد و متضمّن معنى اسم فاعلند ]
- نكارش سيّم [ در بيان الفاظى كه باسماء لاحق كشته فايده ظرف مكان دهند ]
- دستور
- نكارش چهارم [ در بيان الفاظى كه مفيد معنى استفهام هستند ]
- نكارش پنجم [ در بيان حرف ندا ]
- نكارش ششم [ در بيان حروف استثنا ]
- نكارش هفتم [ در بيان حروف عطف ]
- نكارش هشتم [ در بيان حروف و الفاظى كه بواسطه آنها علّت و سبب چيزى بيان كنند ]
- نكارش نهم [ الفاظى كه افاده تشبيه دهند ]
- نكارش دهم [ در بيان حروف شرط ]
- نكارش يازدهم [ در بيان روابط ]
- نكارش دوازدهم [ در بيان حروف نفى ]
- مخفى نماناد
- نكارش سيزدهم [ در بيان حروف تمنّا ]
- نكارش چهاردهم [ در بيان حروف تنبيه ]
- نكارش پانزدهم [ در بيان الفاظ تاكيد ]
- نكارش شانزدهم [ در بيان حرف ايجاب ]
- نكارش هفدهم [ در بيان الفاظى كه بمعنى افسوس در محلّ تاسّف و اندوه مستعملند ]
- نكارش هجدهم [ در بيان حروف جمع ]
- دستور
- كفتار [ در بيان حروف معانى محذوفه و مقدّره ]
- كفتار [ در بيان حروف زايد ]
- تنبيه
- آرايش يازدهم از كتاب فرهنك انجمن‌آرا در بيان فعل
- تصريف ماضى مطلق مثبت معروف
- تصريف ماضى مطلق مثبت مجهول
- تصريف ماضى مطلق منفى معروف
- تصريف ماضى مطلق منفى مجهول
- تصريف ماضى قريب مثبت معروف
- تصريف ماضى قريب مثبت مجهول
- تصريف ماضى قريب منفى معروف
- تصريف ماضى قريب منفى مجهول
- تصريف ماضى بعيد مثبت معروف
- تصريف ماضى بعيد مثبت مجهول
- تصريف ماضى بعيد منفى معروف
- تصريف ماضى بعيد منفى مجهول
- تصريف ماضى استمرارى كامل التّصريف مثبت معروف
- تصريف ماضى استمرارى كامل التصريف مثبت مجهول
- تصريف ماضى استمرارى كامل التّصريف منفى معروف
- تصريف ماضى استمرارى كامل التصريف منفى مجهول
- تصريف ماضى استمرارى ناقص التصريف مثبت معروف
- تصريف استمرارى ناقص التصريف مثبت مجهول
- تصريف ماضى استمرارى ناقص التصريف منفى معرف
- تصريف ماضى استمرارى ناقص التصريف منفى مجهول
- تصريف ماضى محتمل مثبت معروف
- تصريف ماضى محتمل مثبت مجهول
- تصريف ماضى محتمل منفى معروف
- تصريف ماضى محتمل منفى مجهول
- كفتار [ در بيان مضارع ]
- كفتار [ اكر ما قبل آخر آن ماضى الف باشد ]
- كفتار [ اكر ما قبل آخر آن ماضى خاى منقوطه بود ]
- كفتار [ اكر ما قبل آخر آن ماضى راى مهمله باشد ]
- كفتار [ اكر ما قبل آخر آن ماضى شين معجمه و حرف پيشينش الف باشد ]
- كفتار [ اكر ما قبل آخر آن ماضى فا بود ]
- كفتار [ اكر ما قبل حرف آخر آن ماضى نون باشد ]
- كفتار [ اكر ما قبل آخر آن ماضى واو بود ]
- تصريف مضارع مثبت معروف
- تصريف مضارع مثبت مجهول
- تصريف مضارع منفى معروف
- تصريف مضارع منفى مجهول
- تصريف حال مثبت معروف
- تصريف حال مثبت مجهول
- تصريف حال منفى معروف
- تصريف حال منفى مجهول
- تصريف مستقبل مثبت معروف
- تصريف مستقبل مثبت مجهول
- تصريف مستقبل منفى معروف
- تصريف مستقبل منفى مجهول
- تصريف امر مخاطب معروف
- تصريف امر مخاطب مجهول
- تصريف امر غايب معروف
- تصريف امر غايب مجهول
- تصريف نهى مخاطب معروف
- تصريف نهى مخاطب مجهول
- تصريف نهى غايب معروف
- تصريف نهى غايب مجهول
- آرايش دوازدهم از فرهنك انجمن‌آرا در بيان اسم
- بينش اوّل [ در بيان اسم جامد و مصدر جامد و مصدر مشتق ]
- بينش دويّم [ در بيان اسم غير صفت و اسم صفت ]
- بينش سيّم [ در بيان اسم نكره و معرفه ]
- بينش چهارم [ در بيان اسم ظرف ]
- بينش پنجم [ در بيان اسم عدد ]
- بينش ششم [ در بيان اسم كنايه ]
- [ در بيان مركبّات ]
- تقريب [ در معناى تركيب ]
- تركيب اوّل [ در تعريف و تقسيم كلام ]
- مفعول به
- مفعول فيه
- مفعول له
- مفعول معه
- تنبيه [ در نايب فاعل ]
- تركيب دويّم [ در بيان مركب غير كلام ]
- تنبيه [ در اضافت بيانى و اضافت مطلق ]
- تتميم [ در بيان بدل و عطف بيان و تاكيد و تميز ]