مثنوى معنوى ( فارسى ) — الصفحة ٨٨٧

[ عالم وحدت الهى ، محو كنندهء اضداد و كثرات است ]

گر نبودى اين بزوغ اندر خسوف * گم نكردى راه چندين فيلسوف

زيركان و عاقلان از گمرهى * ديده بر خرطوم داغ ابلهى

[ حكايت فقير روزى طلب بىواسطهء كسب ]

[ حكايت فقير روزى طلب بىواسطهء كسب ]

باقى قصه‌ى فقير روزى طلب بىواسطه‌ى كسب

باقى قصه‌ى فقير روزى طلب بىواسطه‌ى كسب

[ حكايت در اينكه گنج حقيقت را در درون خود پيدا كن ]

[ حكايت در اينكه گنج حقيقت را در درون خود پيدا كن ]

آن يكى بىچاره‌ى مفلس ز درد * كه ز بىچيزى هزاران زهر خورد

لابه كردى در نماز و در دعا * كاى خداوند و نگهبان رعا

بىز جهدى آفريدى مر مرا * بىفن من روزىام ده زين سرا

[ حواس ظاهر و باطن ]

[ حواس ظاهر و باطن ]

پنج گوهر دادىام در درج سر * پنج حس ديگرى هم مستتر

لا يعد اين داد و لا يحصى ز تو * من كليلم از بيانش شرم رو

چون كه در خلاقىام تنها توى * كار رزاقيم تو كن مستوى

سالها زو اين دعا بسيار شد * عاقبت زارى او بر كار شد

همچو آن شخصى كه روزى حلال * از خدا مىخواست بىكسب و كلال

گاو آوردش سعادت عاقبت * عهد داود لدنى معدلت

اين متيم نيز زاريها نمود * هم ز ميدان اجابت گو ربود

گاه بد ظن مىشدى اندر دعا * از پى تاخير پاداش و جزا

باز ار جاى خداوند كريم * در دلش بشار گشتى و زعيم

چون شدى نوميد در جهد از كلال * از جناب حق شنيدى كه تعال

[ جهان بر پايهء اضداد است ]

[ جهان بر پايهء اضداد است ]

خافض است و رافع است اين كردگار * بىاز اين دو بر نيايد هيچ كار

خفض ارضى بين و رفع آسمان * بىاز اين دو نيست دورانش اى فلان

خفض و رفع اين زمين نوعى دگر * نيم سالى شوره نيمى سبز و تر

خفض و رفع روزگار با كرب * نوع ديگر نيم روز و نيم شب

خفض و رفع اين مزاج ممتزج * گاه صحت گاه رنجورى مضج

همچنين دان جمله احوال جهان * قحط و جذب و صلح و جنگ از افتتان

اين جهان با اين دو پر اندر هواست * زين دو جانها موطن خوف و رجاست

تا جهان لرزان بود مانند برگ * در شمال و در سموم بعث و مرگ

[ عالم وحدت الهى ، محو كنندهء اضداد و كثرات است ]

[ عالم وحدت الهى ، محو كنندهء اضداد و كثرات است ]

تا خم يك رنگى عيساى ما * بشكند نرخ خم صد رنگ را

كآن جهان همچون نمكسار آمده است * هر چه آن جا رفت بىتلوين شده ست

خاك را بين خلق رنگارنگ را * مىكند يك رنگ اندر گورها

اين نمكسار جسوم ظاهر است * خود نمكسار معانى ديگر است

آن نمكسار معانى معنوى است * از ازل آن تا ابد اندر نوى است