مثنوى معنوى ( فارسى ) — الصفحة ٧٩
[ حواس ظاهر نمىتواند احساسات عالى را درك كند ]
ز انبهى برگ پنهان گشته شاخ * ز انبهى گل نهان صحرا و كاخ
[ عقل كل ، الهام بخش درون آدميان ]
[ عقل كل ، الهام بخش درون آدميان ]
اين سخنهايى كه از عقل كل است * بوى آن گلزار و سرو و سنبل است
[ سخنان حكمت‌آميز ، اثرى است از عقل كل ]
[ سخنان حكمت‌آميز ، اثرى است از عقل كل ]
بوى گل ديدى كه آن جا گل نبود * جوش مل ديدى كه آن جا مل نبود
بو قلاووز است و رهبر مر ترا * مىبرد تا خلد و كوثر مر ترا
بو دواى چشم باشد نور ساز * شد ز بويى ديده‌ى يعقوب باز
[ مقايسهء علم ظاهرى و علم شهودى ]
[ مقايسهء علم ظاهرى و علم شهودى ]
بوى بد مر ديده را تارى كند * بوى يوسف ديده را يارى كند
[ تا وقتى به مقام كمال نرسيده‌اى ، به كمك پير راهدان سلوك كن ]
[ تا وقتى به مقام كمال نرسيده‌اى ، به كمك پير راهدان سلوك كن ]
تو كه يوسف نيستى يعقوب باش * همچو او با گريه و آشوب باش
[ نزد اصحاب كمال ، اظهار كمال مكن ]
[ نزد اصحاب كمال ، اظهار كمال مكن ]
بشنو اين پند از حكيم غزنوى * تا بيابى در تن كهنه نوى
ناز را رويى ببايد همچو ورد * چون ندارى گرد بد خويى مگرد
زشت باشد روى نازيبا و ناز * سخت باشد چشم نابينا و درد
پيش يوسف نازش و خوبى مكن * جز نياز و آه يعقوبى مكن
[ خودبينى را ترك كن تا به رشد و كمال برسى ]
[ خودبينى را ترك كن تا به رشد و كمال برسى ]
معنى مردن ز طوطى بد نياز * در نياز و فقر خود را مرده ساز
تا دم عيسى ترا زنده كند * همچو خويشت خوب و فرخنده كند
از بهاران كى شود سر سبز سنگ * خاك شو تا گل برويى رنگ رنگ
سالها تو سنگ بودى دل خراش * آزمون را يك زمانى خاك باش
[ حكايت پير چنگى ]
[ حكايت پير چنگى ]
داستان پير چنگى كه در عهد عمر از بهر خدا روز بىنوايى چنگ زد ميان گورستان
داستان پير چنگى كه در عهد عمر از بهر خدا روز بىنوايى چنگ زد ميان گورستان
[ تأثير موسيقى ]
[ تأثير موسيقى ]
آن شنيده ستى كه در عهد عمر * بود چنگى مطربى با كر و فر
بلبل از آواز او بىخود شدى * يك طرب ز آواز خوبش صد شدى
مجلس و مجمع دمش آراستى * وز نواى او قيامت خاستى
همچو اسرافيل كاوازش به فن * مردگان را جان در آرد در بدن
يا رسيلى بود اسرافيل را * كز سماعش پر برستى فيل را
سازد اسرافيل روزى ناله را * جان دهد پوسيده‌ى صد ساله را
[ احساسات عالى پيامبران و صاحبدلان ]
[ احساسات عالى پيامبران و صاحبدلان ]
انبيا را در درون هم نغمه‌هاست * طالبان را ز آن حيات بىبهاست
[ حواس ظاهر نمىتواند احساسات عالى را درك كند ]
[ حواس ظاهر نمىتواند احساسات عالى را درك كند ]
نشنود آن نغمه‌ها را گوش حس * كز ستمها گوش حس باشد نجس