مثنوى معنوى ( فارسى ) — الصفحة ٨٣٤

[ وصف فريبكارى شيطان ]

يار كان پنج روزه يافتى * رو ز ياران كهن بر تافتى

[ تمثيل لعب و بازيچه بودن دنيا ]

[ تمثيل لعب و بازيچه بودن دنيا ]

كودكان گر چه كه در بازى خوشند * شب كشانشان سوى خانه مىكشند

شد برهنه وقت بازى طفل خرد * دزد از ناگه قبا و كفش برد

آن چنان گرم او به بازى در فتاد * كان كلاه و پيرهن رفتش ز ياد

شد شب و بازى او شد بىمدد * رو ندارد كاو سوى خانه رود

نى شنيدى انما الدنيا لعب * باد دادى رخت و گشتى مرتعب

پيش از آن كه شب شود جامه بجو * روز را ضايع مكن در گفت‌وگو

من به صحرا خلوتى بگزيده‌ام * خلق را من دزد جامه ديده‌ام

نيم عمر از آرزوى دلستان * نيم عمر از غصه‌هاى دشمنان

جبه را برد آن كله را اين ببرد * غرق بازى گشته ما چون طفل خرد

نك شبانگاه اجل نزديك شد * خل هذا اللعب بسك لا تعد

[ لزوم توبه ]

[ لزوم توبه ]

هين سوار توبه شو در دزد رس * جامه‌ها از دزد بستان باز پس

مركب توبه عجايب مركب است * بر فلك تازد به يك لحظه ز پست

ليك مركب را نگه مىدار از آن * كاو به دزديد آن قبايت را نهان

تا ندزدد مركبت را نيز هم * پاس دار اين مركبت را دم‌به‌دم

حكايت آن شخص كه دزدان قوچ او را بدزديدند و بر آن قناعت نكردند به حيله جامه‌هاش را هم دزديدند

حكايت آن شخص كه دزدان قوچ او را بدزديدند و بر آن قناعت نكردند به حيله جامه‌هاش را هم دزديدند

[ حكايت در بيان اينكه شيطان و نفس امّاره ، دزدان ايمان مردم‌اند ]

[ حكايت در بيان اينكه شيطان و نفس امّاره ، دزدان ايمان مردم‌اند ]

آن يكى قچ داشت از پس مىكشيد * دزد قچ را برد حبلش را بريد

چون كه آگه شد دوان شد چپ و راست * تا بيابد كان قچ برده كجاست

بر سر چاهى بديد آن دزد را * كه فغان مىكرد كاى وا ويلتا

گفت نالان از چيى اى اوستاد * گفت هميان زرم در چه فتاد

گر توانى در روى بيرون كشى * خمس بدهم مر ترا با دل خوشى

خمس صد دينار بستانى به دست * گفت او خود اين بهاى ده قچ است

گر درى بر بسته شد ده در گشاد * گر قچى شد حق عوض اشتر بداد

جامه‌ها بر كند و اندر چاه رفت * جامه‌ها را برد هم آن دزد تفت

[ در نقد طمعكارى ]

[ در نقد طمعكارى ]

حازمى بايد كه ره تا ده برد * حزم نبود طمع طاعون آورد

[ وصف فريبكارى شيطان ]

[ وصف فريبكارى شيطان ]

او يكى دزد است فتنه سيرتى * چون خيال او را به هر دم صورتى

كس نداند مكر او الا خدا * در خدا بگريز و وا ره ز آن دغا