مثنوى معنوى ( فارسى ) — الصفحة ٨٢٨

[ مسندهاى دنيوى ، هلاكت بار است ]

چون بگفت آن خسته را خاتون چنين * مىنگنجيد از تبختر بر زمين

زفت گشت و فربه و سرخ و شكفت * چون گل سرخ و هزاران شكر گفت

گه گهى مىگفت اى خاتون من * كه مبادا باشد اين دستان و فن

خواجه جمعيت بكرد و دعوتى * كه همىسازم فرج را وصلتى

تا جماعت عشوه مىدادند و گال * كاى فرج بادت مبارك اتصال

تا يقين‌تر شد فرج را آن سخن * علت از وى رفت كل از بيخ و بن

بعد از آن اندر شب گردك به فن * امردى را بست حنا همچو زن

پر نگارش كرد ساعد چون عروس * پس نمودش ماكيان دادش خروس

مقنعه و حله‌ى عروسان نكو * كنگ امرد را بپوشانيد او

شمع را هنگام خلوت زود كشت * ماند هندو با چنان كنگ درشت

هندوك فرياد مىكرد و فغان * از برون نشنيد كس از دف‌زنان

ضرب دف و كف و نعره‌ى مرد و زن * كرد پنهان نعره‌ى آن نعره زن

تا به روز آن هندوك را مىفشارد * چون بود در پيش سگ انبان آرد

روز آوردند طاس و بوغ زفت * رسم دامادان فرج حمام رفت

رفت در حمام او رنجور جان * كون دريده همچو دلق تونيان

آمد از حمام در گردك فسوس * پيش او بنشست دختر چون عروس

مادرش آن جا نشسته پاسبان * كه نبايد كاو كند روز امتحان

ساعتى در وى نظر كرد از عناد * آن گهان با هر دو دستش ده بداد

گفت كس را خود مبادا اتصال * با چو تو ناخوش عروس بد فعال

روز رويت روى خاتونان تر * كير زشتت شب بتر از كير خر

[ نتيجهء حكايت غلام هندو : لذّات دنيوى ، شيرين زهرناك است ]

[ نتيجهء حكايت غلام هندو : لذّات دنيوى ، شيرين زهرناك است ]

همچنان جمله‌ى نعيم اين جهان * بس خوشست از دور پيش از امتحان

[ مواظب جاذبه‌هاى فريبندهء دنيا باش ]

[ مواظب جاذبه‌هاى فريبندهء دنيا باش ]

مىنمايد در نظر از دور آب * چون روى نزديك باشد آن سراب

گنده پير است او و از بس چاپلوس * خويش را جلوه كند چون نو عروس

هين مشو مغرور آن گلگونه‌اش * نوش نيش آلوده‌ى او را مچش

صبر كن كالصبر مفتاح الفرج * تا نيفتى چون فرج در صد حرج

آشكارا دانه ، پنهان دام او * خوش نمايد ز اولت انعام او

در بيان آن كه اين غرور تنها آن هندو را نبود بلكه هر آدمى به چنين غرور مبتلاست در هر مرحله‌اى الا من عصمه اللَّه

در بيان آن كه اين غرور تنها آن هندو را نبود بلكه هر آدمى به چنين غرور مبتلاست در هر مرحله‌اى الا من عصمه اللَّه

[ دنياپرستى به پشيمانى انجامد ]

[ دنياپرستى به پشيمانى انجامد ]

چون بپيوستى بدان اى زينهار * چند نالى در ندامت زار زار

[ مسندهاى دنيوى ، هلاكت بار است ]

[ مسندهاى دنيوى ، هلاكت بار است ]