مثنوى معنوى ( فارسى ) — الصفحة ٦٥٦

[ صفت حرص به زبان تمثيل ]

بسته هر جوينده را كه راه نيست * هر خيالش پيش مىآيد كه بيست

[ پاكان ، از هجوم خيالات ياوه در امان‌اند ]

[ پاكان ، از هجوم خيالات ياوه در امان‌اند ]

جز مگر آن تيز گوش تيز هوش * كش بود از جيش نصرتهاش جوش

نجهد از تخييلها نى شه شود * تير شه بنمايد آن گه ره شود

اين دل سر گشته را تدبير بخش * وين كمانهاى دو تو را تير بخش

[ فيض الهى از طريق كاملان به مخلوقات مىرسد ]

[ فيض الهى از طريق كاملان به مخلوقات مىرسد ]

جرعه‌اى بر ريختى ز آن خفيه جام * بر زمين خاك من كاس الكرام

[ تمام زيبايىها از جمال مطلق پديد آمده است ]

[ تمام زيبايىها از جمال مطلق پديد آمده است ]

هست بر زلف و رخ از جرعه‌ش نشان * خاك را شاهان همىليسند از آن

جرعه‌ى حسن است اندر خاك گش * كه به صد دل روز و شب مىبوسيش

جرعه خاك آميز چون مجنون كند * مر ترا تا صاف او خود چون كند

هر كسى پيش كلوخى جامه چاك * كان كلوخ از حسن آمد جرعه‌ناك

جرعه‌اى بر ماه و خورشيد و حمل * جرعه‌اى بر عرش و كرسى و زحل

جرعه گوييش اى عجب يا كيميا * كه ز آسيبش بود چندين بها

جد طلب آسيب او اى ذو فنون * لا يمس ذاك الا المطهرون

جرعه‌اى بر زر و بر لعل و درر * جرعه‌اى بر خمر و بر نقل و ثمر

جرعه‌اى بر روى خوبان لطاف * تا چگونه باشد آن راواق صاف

[ روح بىكالبد ، زيباتر است ]

[ روح بىكالبد ، زيباتر است ]

چون همىمالى زبان را اندر اين * چون شوى چون بينى آن را بىز طين

[ كالبد بدون روح ، زشت است ]

[ كالبد بدون روح ، زشت است ]

چون كه وقت مرگ آن جرعه‌ى صفا * زين كلوخ تن به مردن شد جدا

آن چه مىماند كنى دفنش تو زود * اين چنين زشتى بدان چون گشته بود

[ روح بدون كالبد ، زيباتر است ]

[ روح بدون كالبد ، زيباتر است ]

جان چو بىاين جيفه بنمايد جمال * من نتانم گفت لطف آن وصال

مه چو بىاين ابر بنمايد ضيا * شرح نتوان كرد ز آن كار و كيا

[ زيبايى اين جهان ، پرتوى است از زيبايى معنوى ]

[ زيبايى اين جهان ، پرتوى است از زيبايى معنوى ]

حبذا آن مطبخ پر نوش و قند * كاين سلاطين كاسه ليسان وىاند

حبذا آن خرمن صحراى دين * كه بود هر خرمن آن را دانه چين

حبذا درياى عمر بىغمى * كه بود زو هفت دريا شبنمى

جرعه‌اى چون ريخت ساقى الست * بر سر اين شوره خاك زير دست

جوش كرد آن خاك و ما ز آن جوششيم * جرعه‌اى ديگر كه بس بىكوششيم

گر روا بد ناله كردم از عدم * ور نبود اين گفتنى نك تن زدم

[ صفت حرص به زبان تمثيل ]

[ صفت حرص به زبان تمثيل ]

اين بيان بط حرص منثنى است * از خليل آموز كان بط كشتنى است

هست در بط غير اين بس خير و شر * ترسم از فوت سخنهاى دگر