مثنوى معنوى ( فارسى ) — الصفحة ٦٠١

[ چند تمثيل در اينكه جهان ، بيهوده و عبث آفريده نشده است ]

همچنان كردند و در آتش شدند * هر دو خود را بر تف آتش زدند

آن خدا گوينده مرد مدعى * رست و سوزيد اندر آتش آن دعى

[ مشعل خداشناسى هيچگاه خاموش نشود ]

[ مشعل خداشناسى هيچگاه خاموش نشود ]

از موذن بشنو اين اعلام را * كورى افزون روان خام را

كه نسوزيده‌ست اين نام از اجل * كش مستى صدر بوده ست و اجل

صد هزاران زين رهان اندر قران * بر دريده پرده‌هاى منكران

چون گرو بستند غالب شد صواب * در دوام و معجزات و در جواب

[ دلايلى كه در انكار خدا اقامه مىشود ، سست و بىاساس است ]

[ دلايلى كه در انكار خدا اقامه مىشود ، سست و بىاساس است ]

فهم كردم كان كه دم زد از سبق * و ز حدوث چرخ پيروز است و حق

حجت منكر هماره زرد رو * يك نشان بر صدق آن انكار كو

[ چون خداشناسى ، امرى فطرى است ، هيچ كس آشكارا خدا را انكار نمىكند ]

[ چون خداشناسى ، امرى فطرى است ، هيچ كس آشكارا خدا را انكار نمىكند ]

يك مناره در ثناى منكران * كو در اين عالم كه تا باشد نشان

منبرى كو كه بر آن جا مخبرى * ياد آرد روزگار منكرى

[ شكوه دنيايى به زوال مىرود اما شكوه معنوى جاودانه است ]

[ شكوه دنيايى به زوال مىرود اما شكوه معنوى جاودانه است ]

روى دينار و درم از نامشان * تا قيامت مىدهد زين حق نشان

سكه‌ى شاهان همىگردد دگر * سكه‌ى احمد ببين تا مستقر

بر رخ نقره و يا روى زرى * وانما بر سكه نام منكرى

خود مگير اين معجزه چون آفتاب * صد زبان بين نام او أُمُّ الْكِتابِ

[ قرآن ، تحريف ناپذير است ]

[ قرآن ، تحريف ناپذير است ]

زهره نى كس را كه يك حرفى از آن * يا بدزدد يا فزايد در بيان

[ به قدرت معنوى توجه كن نه قدرت ظاهرى ]

[ به قدرت معنوى توجه كن نه قدرت ظاهرى ]

يار غالب شو كه تا غالب شوى * يار مغلوبان مشو هين اى غوى

[ نقد مشرب ظاهر بينان ]

[ نقد مشرب ظاهر بينان ]

حجت منكر همين آمد كه من * غير اين ظاهر نمىبينم وطن

هيچ ننديشد كه هر جا ظاهرى است * آن ز حكمتهاى پنهان مخبرى است

فايده‌ى هر ظاهرى خود باطن است * همچو نفع اندر دواها كامن است

تفسير اين آيت كه ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلَّا بِالْحَقِّ

تفسير اين آيت كه ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلَّا بِالْحَقِّ نيافريدمشان بهر همين كه شما مىبينيد بلكه بهر معنى و حكمت باقيه كه شما نمىبينيد آن را

[ چند تمثيل در اينكه جهان ، بيهوده و عبث آفريده نشده است ]

[ چند تمثيل در اينكه جهان ، بيهوده و عبث آفريده نشده است ]

هيچ نقاشى نگارد زين نقش * بىاميد نفع بهر عين نقش

بلكه بهر ميهمانان و كهان * كه به فرجه وارهند از اندهان

شادى بچگان و ياد دوستان * دوستان رفته را از نقش آن

هيچ كوزه‌گر كند كوزه شتاب * بهر عين كوزه نه بر بوى آب

هيچ كاسه‌گر كند كاسه‌ى تمام * بهر عين كاسه نه بهر طعام