مثنوى معنوى ( فارسى ) — الصفحة ٥٣٩

[ واى به حال حاكمى كه مشاورانى چاپلوس داشته باشد ]

پس فگندش صاحب اندر انتظار * شد زمستان و دى و آمد بهار

شاعر اندر انتظارش پير شد * پس زبون اين غم و تدبير شد

گفت اگر زر نه كه دشنامم دهى * تا رهد جانم ترا باشم رهى

انتظارم كشت بارى گو برو * تا رهد اين جان مسكين از گرو

بعد از آنش داد ربع عشر آن * ماند شاعر اندر انديشه‌ى گران

كان چنان نقد و چنان بسيار بود * اين كه دير اشكفت دسته‌ى خار بود

پس بگفتندش كه آن دستور راد * رفت از دنيا خدا مزدت دهاد

كه مضاعف زو همىشد آن عطا * كم همىافتاد بخشش را خطا

اين زمان او رفت و احسان را ببرد * او نمرد الحق بلى احسان بمرد

رفت از ما صاحب راد و رشيد * صاحب سلاخ درويشان رسيد

رو بگير اين را و ز اينجا شب گريز * تا نگيرد با تو اين صاحب ستيز

ما به صد حيلت از او اين هديه را * بستديم اى بىخبر از جهد ما

رو به ايشان كرد و گفت اى مشفقان * از كجا آمد بگوييد اين عوان

چيست نام اين وزير جامه كن * قوم گفتندش كه نامش هم حسن

گفت يا رب نام آن و نام اين * چون يكى آمد دريغ اى رب دين

آن حسن نامى كه از يك كلك او * صد وزير و صاحب آيد جود خو

اين حسن كز ريش زشت اين حسن * مىتوان بافيد اى جان صد رسن

بر چنين صاحب چو شه اصغا كند * شاه و ملكش را ابد رسوا كند

مانستن بد رايى اين وزير دون در افساد مروت شاه به وزير فرعون يعنى هامان در افساد قابليت فرعون

مانستن بد رايى اين وزير دون در افساد مروت شاه به وزير فرعون يعنى هامان در افساد قابليت فرعون

[ واى به حال حاكمى كه مشاورانى چاپلوس داشته باشد ]

[ واى به حال حاكمى كه مشاورانى چاپلوس داشته باشد ]

چند آن فرعون مىشد نرم و رام * چون شنيدى او ز موسى آن كلام

آن كلامى كه بدادى سنگ شير * از خوشى آن كلام بىنظير

چون به هامان كه وزيرش بود او * مشورت كردى كه كينش بود خو

پس بگفتى تا كنون بودى خديو * بنده گردى ژنده پوشى را به ريو

همچو سنگ منجنيقى آمدى * آن سخن بر شيشه خانه‌ى او زدى

هر چه صد روز آن كليم خوش خطاب * ساختى در يك دم او كردى خراب