رسائل فارسى ادهم خلخالى ( فارسى ) — الصفحة ٦٢٦

صحيفهء پنجم به يكى از طلبهء علوم مايل به فقراء

صحيفهء پنجم به يكى از طلبهء علوم مايل به فقراء

صحيفهء پنجم به يكى از طلبهء علوم مايل به فقراء

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ و به نستعين

من عبد اللّه الطالح ادهم العزلتى إلى عبده الصّالح مولانا كمال مع الإقبال ، أعاذه اللّه ذو الجلال من بلوى مخالطة أعدائه الأبطال و أعزّه بعزّة مصاحبة أوليائه الأبدال في الحال و الاستقبال .

يا وليّي للّه و حبيبى في اللّه ، اعلم أنّ ما أتلو و أقرأ عليك ليس من الهزليّات و العنديّات ، بل من الرّوايات و الآيات و الملهمات الواردات المؤدّية إلى الكرامات و السّعادات ؛ فاجتهد فى الاستماع و الاستعمال لتصير من أصحاب الكمال و أرباب الحال و تعرج من مدارك البعد إلى مدارج القرب ، و تسلك من مناهج الصّدق إلى معارج النّجاة و تخلص من الممات الدّائمىّ و تصل إلى الحياة الأبدىّ .

فاستمع أنّ الأصل في ذلك الطريق تقليل اللقمة و تطهيرها و مخالفة [ النفس ] و تأديبها . فإيّاك أن تأكل ما لا تشتهيه ، فإنّه يورث الحماقة ، و إيّاك أن تلبس ما تتمنّاه ، فإنّه يوجب الرّعونة ، و إيّاك و كثرة الطروقة ، فإنّها تحلّل الحواسّ و القوى و تصيّرك فى الشّباب هرما ، فيفوتك به أمر الدّنيا و الدّين ، فإنّ عوارى الآلات الجسمانيّة أسباب إدراك غنائم السّعادات الرّوحانيّة .

و إيّاك أن تغضب سريعا ، فانّه من ضعف القوّة الملكيّة و قوّة القوّة السّبعيّة ، و اجعل غضبك منقادا للشّرع و العقل ، و اتّق من حبّ المال و الجاه ، فإنّهما ينبتان النّفاق فى القلب ، كما ينبت الماء القليل البقلة ، و كن فى الدّنيا كالضّيف الرّاحل و الغريب المسافر ، و احذر من الكبر الواضع ، و الزم التّواضع الرّافع ظاهرا و باطنا .

و لا تغفل بالحال عن المآل ، و اترك الأهواء و الآمال ، و استمسك بالحلم و الخلق ، و تشبّث بالأمانة و الدّيانة ، و كن إلى الفقر اكثر ميلا من الأغنياء و إلى الخلوة أشدّ رغبة من الصّحبة و إلى البكاء المصفّى للقلب أحرص منها إلى الضّحك المميت . و إيّاك و الاستهزاء و السّخريّة و اللّجاجة و الجدل .

و لا تماطل فى طاعة اللّه سبحانه و تعالى ، سيّما في صلاة اللّيل ، فإنّها سراج القلب و القبر ، و أكثر المناجاة و الاستغفار بعدها ، فإنّ اليقظة بلا فيض فى آخر اللّيل أنفع من النّوم