رسائل فارسى ادهم خلخالى ( فارسى ) — الصفحة ٦٢١

صحيفهء سوم در جواب مكتوب يكى از فضلا مدعوّ به شمسا وارد گرديد

لم‌يزلى بر گلشن باطن آن ياران گرامى برساند و رشحه‌اى از سحاب حكمت خود به مزرع معنى آن عزيزان سامى بپاشاند . « وَ ما صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ » .

هين به صبر خويشتن بگشا نظر * صبر ديدى صبر دادن را نگر

تا از سموم خشك‌سال غم و اضطراب مزرعهء معانى جملهء شيخ و شاب به سلامت مانده ، دائما خرّم و سيراب و سرسبز و شاداب باشند ، و ايشان با متعلّقان و شريكان در آن تعزيهء فرد اكمل از أجر عظيم و تحيّت جسيم و بقاى صورى و معنوى عطا كند ، إنّه بنا بصير و على ما يشاء قدير .

صحيفهء سوم در جواب مكتوب يكى از فضلا مدعوّ به شمسا وارد گرديد

صحيفهء سوم در جواب مكتوب يكى از فضلا مدعوّ به شمسا وارد گرديد

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم

يعلم المفتاح ذو الفضل المتين * إنّه عنوان صدق المخلصين

آنكه او را خلعت لطف الهى در بر است * خير مقدم قبلهء دلها صفاى ديگر است

مخدوما مطاعا ، مشهور است كه وقتى نادان ناخردمندى داناى خردمندى را مدح گفت و ستايش نمود ، چون كلام آن بىسرانجام به سمع شريف آن خجسته فرجام رسيد ، به هاىهاى بر خود بگريست و ياران چون از سبب آن از وى استعلام و استفسار كردند ، در جواب فرمود كه : اگر از معنى ناقص خود چيزى در من نديدى و از مرض طبع دون خود اثرى نيافتى كى كه مرا بدين تكلّفات بستودى كه : « الجنس إلى الجنس يميل » .

و ليكن بزرگان با التفات و اشفاق بر خردان و در نوازش ايشان مجبورند و مأمور . در خبر است كه خواجه عالم ، ص ، فرمود كه : « احثوا التّراب في وجوه المدّاحين » ، و فرمود كه : « أنا و أتقياء أمّتى برآء من التكلّف » . و روشن است كه : « القلب يهوى إلى القلب » .

جام جهان‌نماست ضمير منير دوست * اظهار اشتياق در اينجا چه حاجت است

و پوشيده نيت كه : « أراك بالعين الّتى تراني بها » ، فرد :

به هر چشمى كه مىبينى تو ما را * همان چشم است مىبيند شما را

بنابراين مقدّمات واضحه ، جرأت اقدام بر تعريف و توصيف آن خدّام رفيعه تمام نتوانست نمود با سرانگشت تقرير و مفتاح تحرير ابواب كيفيّت و كميّت درجهء