رسائل فارسى ادهم خلخالى ( فارسى ) — الصفحة ٥٠٣

روضهء اوّل ( در بيان آيات وارده در مذمّت دنيا )

خروج از ظلمت ضلالت بيرون رفتند و ممقوت و مغضوب حق‌تعالى گشتند و از رحمت بىپايان محروم و مأيوس شدند .

( 10 ) همه به شومى دنيا ، چنان‌كه آيهء عظيمهء : « وَ ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِباً وَ لَهْواً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا » ( انعام ، 70 ) ، از آن خبر مىدهند .

يعنى : بگذار اى محمّد و اعراض كن و روىگردان از آن گروهى كه فراگرفته‌اند دين خود را بازى و مشغولى و طرب و افسون و فريب داده است ايشان را زندگانى دنيا . از آن است كه چنين كارهاى شنيع كنند .

بدانكه اكثر اهل اين روزگار تمام اين حال دارند . مضمون اين آيه نيز در قرآن مكرّر واقع است . بيا و دل از محبّت زن و فرزند بركن و آتش شوق در اين خار و خاشاك در زدن و در اين فتنه ممان و خود را از اين بلا وارهان .

( 11 ) تو بدانكه حق‌تعالى مىگويد ، مكرّرا : « وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَ أَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ . ( انفال ، 26 ) .

يعنى بدانيد و آگاه باشيد كه اين است و جز اين نيست كه تمام اموال و جميع اولاد شما فتنه و محنتى و آزمايشى است شما را ، پس بايد كه دوستى مال و فرزند به يك‌سو نهيد و به سبب التفات و توجّه بديشان از محبّت حضرت إله و توجّه بدان پادشاه محروم نشويد ، و جهت تحصيل قوت لايموت و ما يحتاج ايشان در خطا و عصيان ميفتيد ، و بدانيد كه خداى نزديك اوست مزد و پاداش بزرگ ، پس به طلب آن سعى بليغ نمايند و جمع مال و حبّ ولد را رها نماييد . نظم :

جوان و پير كه دربند مال و فرزندند * نه عاقلند كه طفلان ناخردمندند

تو را به از عملت چيز نيست فرزندى * كه دشمن‌اند نه زادگان نه فرزندند

( 12 ) اينجا اموال و اولاد را فتنه خواند و در جاى ديگر مال و زن را دشمن ناميد ، چنان‌كه گفت : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْواجِكُمْ وَ أَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ » ، ( تغابن ، 14 ) .

يعنى : اى زمرهء مؤمنان و گروه گرويدگان ، به درستى كه بعضى از زنان و فرزندان شما دشمنانند مر شما را كه مانع هجرت مىشوند شما را از بلدهء هوا و مملكت محبّت دنيا و ولايت غفلت و بلا به سوى مصر آگاهى و مدينهء خدا دانى و متابعت