چين نامه ( فارسى ) — الصفحة ١٥٥
فصل دهم
پيروان اين مذهب بايد پنج پيمانه برنج داده مىشد . به همين سبب اين مذهب به نام وو دوئو مىدائو
Wudoumidao )
؟ ؟ ؟ ، وو به معنى پنج ، دوئو به معنى پيمانهء غلّه و مى به معنى برنج است ) نيز معروف شد . همچنين پيروان اين مذهب جانگ دائو لينگ را به نام احترام‌آميز تيان شى
Tianshi )
؟ ؟ ؟ ، يعنى : استاد آسمانى ) مىناميدند به همين سبب اين مذهب را تيان شى دائو نيز ناميده‌اند . پيروان مكتب دائو ، لائو زى را بنيانگذار آن مىدانند .
كتاب مقدس اوليهء دائوئى كتاب صلح بزرگ
Taipingjing )
؟ ؟ ؟ است .
از سلسلهء جين شرقى تا سلسله‌هاى جنوب و شمال ، مذهب دائو پيوسته در حال نوآورى بود و به سرعت بسط و توسعه يافت تا جايى كه به نيروى مذهبى نفوذناپذيرى در سراسر كشور تبديل شد . گه خونگ
GeHong )
؟ ؟ ؟ ) متفكر و انديشگر معروف مذهب دائو ، ملقب به جى چوان
Zhichuan )
؟ ؟ ؟ ) كه نام ديگرش به او پو زى
Bao Puzi )
؟ ؟ ؟ ) است و در سلسلهء جين شرقى زندگى مىكرد ، در كتاب خود به نام به او پو زى نظام عقيدتى نسبتا كاملى را براى مذهب دائو پديد آورد .
؟ ؟ ؟ 388 - 385 ، 368 ؟ ؟ ؟ 420 - 416 ؟ ؟ ؟
؟ ؟ ؟ 248 - 241 ؟ ؟ ؟
( 320 ) ص 88 ) و يك خداى واحد مجرد را مىپرستد : خداى آسمان يا پادشاه آسمان .
( 321 ) ص 88 ) و نيز ارواح را مىپرستند : مقصود از ارواح در اينجا خدايگان و رب النوع است .
( 322 ) ص 88 ) و دانايان اصلى ايشان . . . مذكور نيست : منظور از دانايان اصلى همان دانايان و دانشوران واقعى مكتب كنفوسيوس است .
براساس اسناد ثبت شده در دورهء سه كشور در كتاب سان وئو لى جى
Sanwuliji )
؟ ؟ ؟ ) نوشتهء شو چنگ
Xu Zheng )
؟ ؟ ؟ ) چينيان معتقد بودند جهان در ابتدا همچون تخم مرغى بوده است متشكل از دو عنصر ، عنصرى مانند سفيده ، روشن و شفاف و عنصرى مانند زرده ، تيره و كدر . سپس پان گو
Pan Gu )
؟ ؟ ؟ ) كه در اعتقاد آنها آفرينندهء جهان است پس از هجده هزار سال كه در درون جهان خفته بود ، با گردآوردن همهء نيروى خود از ميان جهان بيرون آمد و آن دو عنصر را از هم جدا ساخت . عنصر روشن و پاك را آسمان قرار داد و عنصر تيره و ناخالص را زمين .
؟ ؟ ؟ 289 ؟ ؟ ؟
( 323 ) ص 89 ) مذهب و رايى . . . و آن تصوف است : در متن چينى ترجمه شده از انگليسى به جاى تصوف ، بت‌پرستى و در متن چينى ترجمه شده از ايتاليايى به جاى آن ، مذهب بودايى آمده است .