چين نامه ( فارسى )
- المؤلف: ماتئو ريچى ( مترجم : محمد زمان )
- الوفاة: 1019
- القسم: مصادر التاريخ والجغرافيا
- الناشر: مركز پژوهشي ميراث مكتوب - تهران
فهرس الكتاب
- [ مقدمه ناشر ]
- فهرست مطالب
- پيشگفتار
- مقدّمهء مصحّح
- زندگانى محمد زمان
- زندگانى ماتيو ريچى « 1 » ( لى ما دو « 2 » )
- دربارهء نام چينى ماتيو ريچى
- نقد و ارزيابى ماتيو ريچى
- بررسى نسخهء اصلى كتاب هيأت اعزامى مسيحيان به چين « 1 » و نسخه‌هاى ترجمهء آن
- ترجمهء گزارشنامهء هيأت اعزامى مسيحيان به چين به زبان فارسى و نسخهء اساس ويرايش
- نمونه‌هايى از نقاشىهاى محمد زمان
- اسناد و تصويرها
- [ متن چين نامه ]
- [ مقدّمهء مترجم ]
- فصل اول در تحقيق اسم چين و اشتقاق آن
- فصل دوم در بيان وسعت و بزرگى چين و وضع آن
- فصل سوم در ذكر آنچه حاصل مىشود در ممالك چين
- فصل چهارم در بيان صنايع جزئيهء 79
- فصل پنجم در بيان صنايع كليّهء اهل چين و علوم و مراتب ايشان « 1 »
- فصل ششم در بيان عمل و تدبير و ملكدارى اهل چين
- فصل هفتم در ذكر رسوم [ و ] آداب اهل چين
- فصل هشتم در بيان شكل و هيأت و كسوت و بعضى ضوابط و قواعد مردم چين
- فصل نهم در بيان قواعد افسانه‌آميز و رسوم لغو و بيهودهء اهل چين
- فصل دهم در مذهب اهل چين و اختلاف آن
- يادداشت‌ها
- [ مقدّمهء مترجم ]
- فصل اول
- فصل دوم
- فصل سوم
- فصل چهارم
- فصل پنجم
- فصل ششم
- فصل هفتم
- فصل هشتم
- فصل نهم
- فصل دهم
- منابع فارسى
- منابع خارجى
- منابع چينى
- نمايه
- كسان
- جايها
- گروهها و فرقه‌ها
- مناصب ، مشاغل و القاب
- متفرقه