چين نامه ( فارسى ) — الصفحة ١٤٤

فصل هفتم

زمان سلطنت خود نيان هاو را تغيير مىداد تا نشان‌دهندهء آغاز مرحله‌اى جديد در عهد خود باشد . بنابراين بعضى پادشاهان تنها يك نيان هاو براى خود داشتند و بعضى چند نيان هاو . حتى امكان داشت چند پادشاه ، همه از يك نيان هاو استفاده كنند . اما بعد از سلسله‌هاى مينگ و چينگ تمام پادشاهان به استثناى يك پادشاه ، تنها يك نيان هاو براى خود داشتند . كاربرد نيان هاو از پادشاه وو دى

Wudi )

؟ ؟ ؟ ) در سلسلهء هان آغاز شد و تا پواى

Puyi )

؟ ؟ ؟ ) آخرين پادشاه چين ادامه يافت و درست مشخص نيست كه در طول تاريخ دو هزار سالهء چين چند نيان هاو وجود داشته است .

؟ ؟ ؟ 16 - 10 ؟ ؟ ؟

( 257 ) ص 65 ) در سالى ، چهار مرتبه : در متن چينى اين گونه آمده است كه ، اين چهار مرتبه در چهار فصل سال است با اين تفاوت كه هر چهار سال يك مرتبه اين اتفاق مىافتاد و نه هر سال .

( 258 ) ص 65 ) بر سر قبرهاى پادشاهان . . . جمع مىشوند : در تاريخ چين هر سلسله به بنا كردن آرامگاه‌هاى اختصاصى باشكوه و مجلل توجه فراوانى نشان مىداد . بويژه پادشاهان سلسلهء مينگ ، آنها با كمال دقت آرامگاه‌هاى خود را ساخته ، از صرف نيروى انسانى و هزينه‌هاى هنگفت دريغ نداشتند .

آرامگاه جو يوان جانگ

Zhu Yuanzhang )

؟ ؟ ؟ ) به نام مينگ سياو لينگ

Mingxiaoling )

؟ ؟ ؟ ) در حومهء شرقى شهر نانكن واقع است . بعد از انتقال پايتخت از نانكن به پكن در شمال شهر پكن آرامگاه چانگ لينگ

Changling )

؟ ؟ ؟ ) براى مينگ چنگ زو - جو لى

Mingchengzu - Zhu Li )

؟ ؟ ؟ ) بنا شد و از آن به بعد دوازده پادشاه ديگر از آن سلسله آرامگاه خود را در اطراف آن ساختند ، كه مساحت آن به چهل كيلومتر مربع مىرسد . آنجا باشكوه‌ترين مجموعهء آرامگاه در چين است و به مينگ شى سن لينگ

Mingshisanling )

؟ ؟ ؟ ) ( مينگ نام سلسله است و شى سن به معنى سيزده و لينگ به معنى آرامگاه ) شهرت دارد . اين آرامگاه در منطقه‌اى كوهستانى قرار دارد كه كوه‌هاى بلند از سه طرف شمال و شرق و غرب آن را احاطه كرده است . در سلسلهء مينگ جمعا شانزده پادشاه به سلطنت رسيده‌اند .

؟ ؟ ؟ 290 ؟ ؟ ؟

؟ ؟ ؟ 421 ؟ ؟ ؟