چين نامه ( فارسى ) — الصفحة ١١٨

فصل چهارم

مهر عمومى ئين مىگفتند . بعد از سلسلهء هان ، ئين جانگ

Yinzhang )

؟ ؟ ؟ ) نيز خوانده مىشد . در قديم مهر از اجناس مختلف مانند مس ، يشم ، نقره ، سنگ ، عقيق و غيره تهيه مىشد .

؟ ؟ ؟ 543 ؟ ؟ ؟ 361 ؟ ؟ ؟

( 90 ) ص 18 ) شنجرف : معرب شنگرف است و شنگرف زاولى سرنج را گويند كه در نقاشىها به كار برند ( آنندراج ) ؛ زنجفر به فارسى شنگرف نامند و معدنى او از معدن جيوه و طلا و مس به هم مىرسد و بعضى او را كبريت احمر دانسته‌اند . ( جهانگيرى )

( 91 ) ص 18 ) نمودى از خط قدما دارد : چينيان به اين نوع خط جوان

Zhuan )

؟ ؟ ؟ ) مىگويند .

خط جوان خطى است كه بعد از وحدت سرزمين چين در سلسلهء چين به دستور چين شى هوانگ براساس خطوط مختلف چينى موجود اختراع شد . اين خط بيشتر در مهرسازى به كار مىرود .

( 92 ) ص 19 ) هنر و صنعت مداد ساختن : مداد در آن زمان به معنى مركب سياه است ، كه در چينى مو

Mo )

؟ ؟ ؟ ) گفته مىشود و آن يكى از لوازم تحرير و نقاشى سنتى چين به شمار مىآيد . بر اساس مدارك باستان‌شناسى ، در سلسلهء شانگ

Shang )

؟ ؟ ؟ ، 16 - 11 ق . م . ) هنگام نوشتن كتيبه‌ها روى استخوان يا كاسهء لاك‌پشت ، از مواد سياهى كه از سوزاندن زغال به دست مىآمد استفاده مىشد . ساخت مداد زمينه را براى اختراع فن چاپ در قرن بعدى فراهم نمود .

تزيينات روى قطعات مركب خشك از جمله آثار هنرى گرانبهاى چين است زيرا چينىها علاقه دارند روى آن مداد نقاشى و خطوط چينى را حكاكى كنند . در هر قطعه مركب خشك كه داراى كيفيت بالايى است فن و هنر والاى نقاشى ، خوشنويسى ، حكاكى و مركب سازى چين پديدار مىشود .

؟ ؟ ؟ 82 - 74 ؟ ؟ ؟

( 93 ) ص 19 ) مدادگرى : مركب‌سازى .

( 94 ) ص 19 ) لوح : يكى از لوازم تحرير است كه با قلم‌مو و مركب مورد استفاده قرار مىگيرد . در زبان چينى به آن ين

Yan )

؟ ؟ ؟ ) مىگويند . اينكه از چه زمانى استفاده از آن آغاز شده ، مشخص نيست اما طبق قراين تاريخى ، در سلسله‌هاى بهار و پاييز و سلسلهء كشورهاى جنگنده كاربرد آن رواج داشته است .

لوح اجناس مختلف دارد از جمله : مرمرى ، سفالى ، چينى ، قيرى ، نقره‌اى ، مسى و آهنى .

يكى از بهترين لوح‌ها در زمان سلسلهء مينگ به دوآن ين

Duanyan )

؟ ؟ ؟ ) معروف است