ألفية ابن مالك ( فارسى ) — الصفحة ٥٨
المعرّف باداة التّعريف
المعرّف باداة التّعريف
المعرّف باداة التّعريف
106
ال حرف تعريف او اللّام فقط * فنمط عرّفت قل فيه النّمط
مبتداء ، مضاف و مضاف اليه خبر ، عاطفه ، مبتدا ، خبر آن به قرينهء ماقبل محذوف است ( يعنى اللّام حرف تعريف ) ، فاء زائده ، اسم به معناى حسب حال براى اللّام ( يعنى اللّام حال كونه كافيك ) و يا فاء جزائيه و قطّ اسم فعل امر به معناى انته ( كه در اصل بوده : اذا عرفت ذلك فانته ) و يا اسم به معناى كاف خبر براى مبتداى محذوف ( يعنى اذا عرفت ذلك فهو كافيك ) ، فاء تفريع ، مبتداء ، فعل فاعل جمله محلا مرفوع صفت و يا فعل شرط براى حرف شرط محذوف ، فعل امر و فاعل جمله خبر ، متعلّق به قل ، لفظ النّمط مفعولبه .
ال حرف تعريف است يا لام فقط ( بدون الف ) حرف تعريف است . پس ( كلمهء ) نمط را كه معرفه كردى بگو در آن : النمط . ( نمط روپوش كجاوه است ) .
107
و قد تزاد لازما كاللّات * و الآن و الّذين ثمّ اللّاتى
استيناف ، حرف تقليل ، مضارع مجهول و نائب فاعل ، حال براى مصدر تزاد ( تزاد حال كون الزيد لازما ) متعلّق به عامل مقدّر خبر براى مبتداى محذوف ، اسمهاى بعدى همگى عطف به اللّات است .
گاهى زائده مىشود ال به صورت زائدهء لازمه ، مانند اللّات ، الآن ، الّذين پس اللّاتى .
108
و لاضطرار كبنات الاوبر * كذا وطبت النّفس يا قيس السّرى
عاطفه ، متعلّق به تزاد ، متعلّق به عامل مقدّر خبر براى مبتداى محذوف ، الاوبر مضاف اليه ، جار و مجرور متعلّق به عامل مقدّر خبر براى مبتداى محذوف ، طبت فعل و فاعل ، تمييز ، ياء حرف نداء ، منادى مفرد معرفه مبنى بر ضمّ ، نعت .
و زائده مىشود ال براى اضطرار ( يعنى زائده غير لازمه ) ، مانند بنات الاوبر ، همينطور