ألفية ابن مالك ( فارسى ) — الصفحة ٣٨٠

چكيدهء بحث تصغير اوزان تصغير

852

ما لم يكن بالتّاء يرى ذا لبس * كشجر و بقر و خمس

مصدريهء ظرفيه ، جحد ناقص و اسم ، متعلق به يكن ، مضارع مجهول و نايب فاعل ، مفعول دوم ، مضاف اليه جمله خبر يكن ، خبر مبتداى محذوف ، دو اسم بعدى عطف به مجرور .

مادام كه ديده نشود به وسيلهء تاء تأنيث ، داراى اشتباه ، مثل شجر و بقر و خمس ( كه مىشود شجيرة ، بقيره و خميسه ) .

853

و شذّ ترك دون لبس و ندر * الحاق تا فيما ثلاثيا كثر

عاطفه ، فعل ، فاعل ، ظرف متعلق به محذوف حال براى فاعل ، مضاف اليه ، عاطفه ، فعل ، فاعل ، مضاف اليه ، متعلق به ندر ، مفعول ، فعل و فاعل جمله صله .

و كم است ترك تاء در غير حال اشتباه ( قوس و قويس ) و كم است ملحق شدن تاء در مؤنث مقدّر العلامة كه سه حرف را در زيادى غلبه كرده باشد ( مانند وراء و وريّئة ) .

854

و صغّروا شذوذا الّذي الّتي * و ذا مع الفروع منها تاوتي

عاطفه ، فعل و فاعل ، حال براى فاعل ، مفعول ، دو اسم بعدى عطف به الّذى ، ظرف متعلق به محذوف حال براى ذا ، مضاف اليه ، خبر مقدم ، مبتداى مؤخّر ، عطف به تا .

و تصغير كرده‌اند خيلى كم ، الّذى و الّتى و ذا را با فروع آن . برخى از آن فروع ، تا و تى است ( اللّذيّا ، اللّتيا ، ذيّا ، تيّا ) .

چكيدهء بحث تصغير اوزان تصغير

چكيدهء بحث تصغير اوزان تصغير

1 - فعيل براى ثلاثى

2 - فعيعل براى رباعى

3 - فعيعيل براى خماسى