ألفية ابن مالك ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٧

باب جمع مكسّر

818

و لكريم و بخيل فعلا * كذا لما ضاهاهما قد جعلا

عطف يا استيناف ، خبر مقدم ، عطف به كريم ، مبتداى مؤخّر ، متعلق به جعل مفعول دوم ، متعلق به جعل ، فعل و فاعل و مفعول جمله صله ، حرف تحقيق ، ماضى مجهول و نايب فاعل كه در اصل مفعول اول است و الف اطلاق .

و براى وزن كريم و بخيل ( وصف مذكر عاقل بر وزن فعيل به معناى فاعل و غير مضاف و غير معتلّ اللّام ) ، وزن فعلاء است ( كرماء و بخلاء ) و نيز آنچه كه شباهت به آن دو دارد ( در معنا از ميان صفات ذاتى مثل شاعر و عاقل ) ، قرار داده شده است .

819

و ناب عنه افعلاء في المعلّ * لاما و مضعف و غير ذاك قلّ

عاطفه ، فعل ، متعلق به ناب ، فاعل ، متعلق به ناب ، تمييز ، عطف به المعلّ ، عاطفه ، مبتدا ، اسم اشاره مضاف اليه و كاف خطاب ، فعل و فاعل جمله خبر .

و جانشين شده است از وزن فعلاء ، وزن أفعلاء ، در ( وزن فعيل كه ) معتل اللّام و مضاعف باشد ( ولىّ و اولياء ، شديد و اشدّاء ) و غير از آن كم است .

820

فواعل لفوعل و فاعل * و فاعلاء مع نحو كاهل

مبتدا ، خبر ، دو كلمهء بعدى عطف به فواعل ، ظرف متعلق به محذوف حال ، مضاف اليه ، مضاف اليه .

وزن فواعل ( جمع ) براى وزن فوعل و فاعل و فاعلاء است يا مثل كاهل ( يعنى بر وزن فاعل بتريتب مانند جوهر و جواهر ، طابع و طوابع ، قاصعاء و قواصع ، كاهل و كواهل ) .

821

و حائض و صاهل و فاعلة * و شذّ في الفارس مع ما ماثله

عاطفه ، سه كلمه اول عطف به كاهل در بيت قبل ، عاطفه ، فعل و فاعل ، متعلق به ماضى ،