ألفية ابن مالك ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٢

باب مقصور و ممدود

774

و ما استحقّ قبل اخر الف * فالمدّ في نظيره حتما عرف

عاطفه ، موصول مبتداى اول ، فعل و فاعل ، ظرف متعلق به ماضى ، مضاف اليه ، مفعول جمله صله ، فاء زائده ، مبتداى ثانى ، متعلق به عرف ، ضمير مذكر غايب مضاف اليه ، حال براى نايب فاعل ، ماضى مجهول و نايب فاعل جمله خبر مبتداى ثانى و جملهء آن نيز خبر براى مبتداى اول .

و آن اسمى كه استحقاق دارد ، در قبل از حرف آخر ، الف را ، پس مدّ در نظير معتلّ اللّام ، وجوبا دانسته شده است .

775

كمصدر الفعل الّذي قد بدئا * بهمز وصل كارعوى و كارتأى

خبر براى مبتداى محذوف ، مضاف اليه ، صفت الفعل ، حرف تحقيق ، ماضى مجهول و نايب فاعل جمله صله ، متعلق به ماضى ، مضاف اليه ، خبر براى مبتداى محذوف ، عطف به قبلى .

آن مثل مصدر از فعلى كه آغاز شده با همزهء وصل است ، مثل ارعوى ( باز ايستاد ) و ارتأى ( فكر كرد - ديد ) .

776

و العادم النّظير ذا قصر و ذا * مدّ بنقل كالحجا و كالحذا

عاطفه ، مبتدا ، مضاف اليه ، حال براى ضمير در بنقل ، مضاف اليه ، مضاف و مضاف اليه عطف به ذا ، متعلق به محذوف خبر ، خبر براى مبتداى محذوف ، عطف به قبلى .

و آن اسمى كه فاقد ( مذكور ) است ، در حالى كه داراى قصر و داراى مدّ باشد ، مىباشد به نقل از عرب ، مثل حجى ( عقل ) و الحذا ( نعل ) .

777

و قصر ذي المدّ اضطرارا مجمع * عليه و العكس بخلف يقع

عاطفه ، مبتدا ، مضاف اليه ، مفعول‌له ، خبر ، متعلق به مجمع نايب فاعل آن ، عاطفه ، مبتدا ،