ألفية ابن مالك ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٢

چهارمين تابع : عطف نسق

562

بعطف عامل مزال قد بقى * معموله دفعا لوهم اتّقى

متعلق به انفردت در بيت قبلى ، مضاف اليه ، صفت ، حرف تحقيق ، ماضى ، مضاف و مضاف اليه فاعل جمله صفت دوم ، مفعول‌له ، متعلّق به دفعا ، ماضى مجهول و نايب فاعل جمله صفت براى وهم .

( و حرف عطف واو اختصاص يافته است ) به عطف‌كردن عامل محذوفى كه باقى مانده است معمول آن ، براى دفع توهمى كه ترسيده شده است .

563

و حذف متبوع بدا هنا استبح * و عطفك الفعل على الفعل يصحّ

عاطفه ، مضاف و مضاف اليه مفعول مقدّم ، فعل و فاعل جمله صفت متبوع ، ظرف متعلق به بدا و يا به استبح ، استيناف ، مضاف و مضاف‌اليه مبتدا ، مفعول عطف ، متعلّق به عطف ، فعل و فاعل جمله خبر .

و حذف ( معطوف‌عليه و ) متبوعى را كه ظاهر باشد ( براى سامع ) در اين‌جا ، جايز بدان .

عطف‌كردن شما ، فعل را به فعل ، صحيح است .

564

و اعطف على اسم شبه فعل فعلا * و عكسا استعمل تجده سهلا

عاطفه ، فعل امر و فاعل ، متعلّق به ماقبل ، مضاف و مضاف اليه صفت ، مفعول ، عاطفه ، مفعول مقدّم ، فعل امر و فاعل ، مضارع مجزوم جواب امر و ضمير مستتر فاعل و ضمير بارز غايب مفعول اوّل ، مفعول دوّم .

و عطف كن به اسم شبيه فعل ( مثل اسم فاعل - اسم مفعول و صفت مشبّهه ) ، فعل را و عكس آن را ( عطف اسم شبيه فعل به فعل ) استعمال كن تا بيابى آن را آسان .