ألفية ابن مالك ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٧
دوّمين تابع : باب توكيد
دوّمين تابع : باب توكيد
دوّمين تابع : باب توكيد
520
بالنّفس او بالعين الاسم اكّدا * مع ضمير طابق المؤكّدا
متعلّق به اكد ، عطف به قبل ، مبتدا ، ماضى مجهول و نايب فاعل و الف اطلاق جمله خبر ، مضاف و مضاف اليه ظرف متعلّق به محذوف حال براى معطوف و معطوفعليه ، فعل و فاعل ، مفعولبه جمله صفت براى ضمير .
با كلمهء نفس و يا عين ، اسم تاكيد شده ، در حالى كه همراه با ضميرى مطابق موكّد است .
521
و اجمعهما بافعل ان تبعا * ما ليس واحدا تكن متّبعا
عاطفه ، فعل امر و فاعل و مفعول ، متعلّق به ماقبل ، حرف شرط ، فعل شرط و فاعل ، موصول مفعولبه ، ماضى ناقص و ضمير مستتر اسم آن ، خبر جملهء ليس صله ، جواب شرط محذوف است ، مضارع ناقص مجزوم جواب امر و ضمير مستتر اسم آن ، خبر .
و جمع بياور آن دو ( نفس و عين ) را بر وزن افعل ( يعنى انفس و اعين ) ، اگر تابع شوند آن دو ، موكّدى را كه نباشد مفرد ، تا باشى پيرو ( قواعد صحيحه ) .
522
و كلّا اذكر في الشّمول و كلا * كلتا جميعا بالضّمير موصلا
استيناف ، مفعول مقدّم ، فعل امر و فاعل ، متعلّق به اذكر ، سه كلمهء بعدى عطف به كلّا ، متعلّق به مابعد ، حال براى كلّا و معطوفهاى آن .
( لفظ ) كلّ را ذكر كن در ( تأكيد معناى ) شمول و ( نيز ) كلا و كلتا و جميع را ، در حالى كه به ضمير ( كه به مؤكّد برمىگردد ) متصّل است ( مانند جائنى القوم كلّهم و جميعهم ) .
523
و استعملوا ايضا ككلّ فاعلة * من عمّ في التّوكيد مثل النّافلة