ألفية ابن مالك ( فارسى ) — الصفحة ٢٢٠

اوزان اسم فاعل ، اسم مفعول و صفت مشبّهه

463

مع كسر متلوّ الاخير مطلقا * و ضمّ ميم زائد قد سبقا

ظرف متعلق به محذوف حال براى المضارع در بيت قبلى ، مضاف اليه ، مضاف اليه ، مضاف اليه ، حال براى كسر ، عطف به كسر ، مضاف اليه ، صفت اول مضاف اليه ، حرف تحقيق ، فعل و فاعل جمله محلا مجرور صفت دوم .

( طريقه ساختن اسم فاعل در غير ثلاثى مجرد ) با كسره دادن حرف ماقبل آخر ( خواه در مضارع مفتوح باشد و يا مكسور ) و ضمّه دادن ميم زائدى كه سبقت گرفته است ( در اول كلمه ) .

464

و ان فتحت منه ما كان انكسر * صار اسم مفعول كمثل المنتظر

عاطفه ، حرف شرط ، فعل شرط و فاعل ، متعلق به ماقبل ، موصول مفعول‌به ، ماضى ناقص و ضمير مستتر اسم آن ، فعل و فاعل جمله محلا منصوب خبر كان و جملهء كان صله ، فعل ناقص جواب شرط و ضمير مستتر اسم آن ، مضاف و مضاف اليه خبر صار ، خبر براى مبتداى محذوف ، مضاف اليه .

و اگر فتحه دادى از آن اسم فاعل ، آنچه را كه مكسور بود ، مىگردد اسم مفعول ، مثل منتظر ( انتظار كشيده شده ) .

465

و فى اسم مفعول الثّلاثىّ اطّرد * زنة مفعول كآت من قصد

عاطفه ، متعلق به اطّرد ، مضاف اليه ، مضاف اليه ، فعل ماضى ، مضاف و مضاف اليه فاعل ، خبر براى مبتداى محذوف ، متعلق به ماقبل .

و در اسم مفعول ثلاثى مجرّد ، شيوع دارد وزن مفعول مثل اسم مفعولى كه آينده است از فعل قصد ( كه مىشود مقصود ) .

466

و ناب نقلا عنه ذو فعيل * نحو فتاه او فتى كحيل

عاطفه ، فعل ، حال براى فاعل ، متعلق به ناب ، مضاف و مضاف اليه فاعل ، خبر براى مبتداى محذوف ، مضاف اليه ، عطف به فتاة ، صفت .