ألفية ابن مالك ( فارسى ) — الصفحة ٢١٦

وزنهاى مصدر

453

فعلال او فعللة لفعللا * و اجعل مقيسا ثانيا لا اوّلا

مبتداء ، عاطفه ، عطف به فعلال ، خبر ، عاطفه ، فعل امر و فاعل ، مفعول دوم مقدّم ، مفعول اول مؤخّر ، لاى عاطفه ، عطف به ثانيا .

( مصدر بر وزن ) فعلال و فعللة براى ( فعل بر وزن ) فعلل است ( مانند دحرج دحرجة و سرهف سرهافا ) و قرار بده وزن قياسى را دوّمى ( فعللة ) و نه اولى ( فعلال ) .

454

لفاعل الفعال و المفاعلة * و غير ما مرّ السّماع عادله

خبر مقدم ، مبتداى مؤخّر ، عاطفه ، عطف به الفعال ، عاطفه ، مبتداى اول ، موصول ، مضاف اليه ، فعل و فاعل جمله صله ، مبتداى ثانى ، فعل و فاعل و مفعول جمله خبر مبتداى ثانى و جملهء مبتداى ثانى خبر براى مبتداى اول .

براى ( فعل بر وزن ) فاعل ، ( مصدر بر وزن ) فعال و مفاعله است و غير از آن اوزانى كه گذشت ، سماع از عرب برابرى نموده است آن را ( يعنى سائر اوزان ، سماعى هستند ) .

455

و فعلة لمرّة كجلسة * و فعلة لهيئة كجلسة

استيناف ، مبتداء ، خبر ، خبر براى مبتداى محذوف ، عاطفه ، مبتداء ، خبر ، خبر براى مبتداى محذوف .

وزن فعلة براى ( دلالت بر انجام ) يك‌بار و مرّة است ، مثل جلسة و وزن فعلة براى ( دلالت بر ) هيأت است ، مثل جلسة .

456

في غير ذي الثّلاث بالتّا المرّة * و شذّ فيه هيئة كالخمرة

متعلق به محذوف حال براى ضمير در خبر ، مضاف اليه ، مضاف اليه ، خبر مقدم ، مبتداى مؤخّر ، عاطفه ، فعل ، متعلق به شذّ ، فاعل ، خبر براى مبتداى محذوف .