ألفية ابن مالك ( فارسى ) — الصفحة ١١٦

باب فاعل و مفعول‌به

مجرور به فى ، فعل و فاعل ، لام حرف جرّ متعلق به استحسنوا ، حرف مشبهة بالفعل ، مضاف و مضاف اليه اسم ، متعلق به بيّن ، مرفوع خبر جملهء أنّ تأويل به مصدر مىرود مجرور به لام تعليل .

حذف تاء تأنيث را در مثال « نعم الفتاة » نيكو شمرده‌اند ، به دليل اين‌كه قصد جنس در الفتاة آشكار است .

237

و الاصل في الفاعل ان يتّصلا * و الاصل في المفعول ان ينفصلا

استيناف ، مبتداء ، متعلق به الاصل ، حرف مصدرى ، فعل و فاعل و الف اطلاق كه تأويل به مصدر رفته خبر مبتدا ، عاطفه ، متعلق به الاصل ، حرف مصدرى ، فعل و فاعل و الف اطلاق كه تأويل به مصدر رفته خبر مبتداء .

اصل در فاعل ، اتصال آن به فعل است و اصل در مفعول ، انفصال و جدائى آن از فعل است .

238

و قد يجاء بخلاف الاصل * و قد يجي المفعول قبل الفعل

استيناف ، حرف تقليل ، مضارع مجهول ، جار و مجرور در موضع نائب فاعل ، مضاف اليه ، عاطفه ، حرف تقليل ، فعل ، فاعل ، مضاف و مضاف اليه ، ظرف مكان ، متعلق به محذوف حال براى المفعول .

گاهى آورده مىشود به خلاف اصل ( يعنى مفعول بر فاعل مقدم مىشود ) و گاهى مىآيد مفعول ، پيش از فعل .

239

و اخّر المفعول ان لبس حذر * او اضمر الفاعل غير منحصر

استيناف ، فعل امر و فاعل ، مفعول‌به ، حرف شرط ، نائب فاعل براى فعلى كه به طريقهء تفسير محذوف است ، ماضى مجهول و نائب فاعل مفسّر ، عاطفه ، ماضى مجهول ، نائب فاعل ، مضاف