تاريخ ترجمه از عربى به فارسى ( از آغاز تا عصر صفوى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٦

قيد سبب و علت ( مفعول لاجله )

شنقشى ، 56 . . . خواستهاشان جستن خشندى خداى را .

شنقشى ، 58 از بهر جستن رضاء خداى .

ميبدى ، 23 و از مردمان كس است كه خويشتن را ميخرد . . . جستن خشنودى خداى را .

ميبدى ، 32 مالهاى خويش در جستن خشنودى خدا .

ميبدى ، 32 خواستن وجه خداى را .

ابو الفتوح ، 3 / 142 و از مردمانكس هست كه بفروشد خود را براى طلب خشنودى خداى .

ابو الفتوح ، 4 / 39 خواسته‌هايشان طلب خشنودى خداى را .

ابو الفتوح ، 4 / 41 طلب رضاى خداى را .

رى ، 30 و از مردمان كس است كه مىبخرد تن خويش را به جستن رضاى خداى .

رى ، 41 مالها خويش را بجستن رضاى خداى .

رى ، 42 به جستن رضاى خداى .

بصائر ، 1 / 235 از مردمان كسى باشد كه خود را باز خرد . . . براى طلب خشنودى خداى .

بصائر ، 301 خواستهاى خود . . . براى خشنودى ايزد .

بصائر ، 305 براى جستن خشنودى ايزد .

مواهب ، 1 / 72 و از مردمان هست كسى كه مىفروشد نفس خود را . . .

بطلب خشنودى خداى .

مواهب ، 114 مالهاى خود را . . . براى طلب خشنودى خداى .

مواهب ، 118 براى طلب ثواب و خشنودى خداى .

آيتى ، 33 بعضى ديگر از مردم براى جستن خشنودى خدا جان خويش را فدا مىكنند .

آيتى ، 46 . . . اموال خويش را براى طلب رضاى خدا .