تاريخ ترجمه از عربى به فارسى ( از آغاز تا عصر صفوى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٥

كتابنامه و نشانه‌هاى اختصارى

شنقشى - گزاره‌اى از بخشى از قرآن كريم ، تفسير شنقشى ، به كوشش محمد جعفر ياحقى ، تهران ، 1355 .

عتيق نيشابورى ( ابو بكر سورآبادى ) - ترجمه و قصه‌هاى قرآن .

همو - قصص قرآن مجيد .

عشر - تفسيرى بر عشرى از قرآن مجيد .

قرآن شمارهء 4 - احمد على رجائى ، متنى پارسى از قرن چهارم هجرى ، معرفى قرآن خطى مترجم شمارهء 4 ، مشهد ، بىتا .

قصص - قصص قرآن مجيد ، برگرفته از تفسير ابو بكر عتيق نيشابورى مشهور به سورآبادى ، به كوشش يحيى مهدوى ، چاپ دوم ، تهران 1365 .

قصه‌ها - ترجمه و قصه‌هاى قرآن .

كاشانى ، مولى فتح اللّه ، منهج الصادقين ، تهران ، بىتا .

كاشفى ، كمال الدين حسين ، مواهب عليه يا تفسير حسينى ، به كوشش محمد رضا جلالى نائينى ، تهران ، 1317 .

كمبريج - تفسير قرآن مجيد .

كوفى - سورهء مائده .

گازر - جرجانى ، ابو المحاسن .

معرفى - قرآن شمارهء 4 .

معين الدين محمد بن محمود نيشابورى ، تفسير بصائر يمينى ، به كوشش على رواقى ، تهران ، 1353 .

مواهب - كاشفى .

ميبدى ، قرآن كريم با ترجمهء نوبت اول از كشف الاسرار ، به كوشش سيد حسن سادات ناصرى ، تهران ، 1351 .

همو ، كشف الاسرار و عدة الابرار ، معروف به تفسير خواجه عبد اللّه انصارى ، به كوشش على اصغر حكمت ، تهران ، 1331 - 1339 .

همو - نسخهء گمنام .

نسخهء گمنام - تحريرى متفاوت از ترجمه‌ها و تفسيرهاى ميبدى ( خطى ) .

يك ترجمهء آزاد - پلى .