الأسلوب في الإعجاز البلاغي للقرآن الكريم ( سبك شناسى اعجاز بلاغى قرآن ) ( فارسى ) — الصفحة ١٧٤

اعجاز به زبان عربى فصيح

فصل دوم رويكرد زبان‌شناختى

فصل دوم رويكرد زبان‌شناختى

اعجاز به زبان عربى فصيح

اعجاز به زبان عربى فصيح

خداوند قرآن را به زبان عربى فصيح براى پيامبرش فرستاد . در اين‌جا قصد استقراى تام نداريم . تنها در يك آيه از آياتى كه به عربى بودن قرآن مىپردازد درنگ مىكنيم .

مىفرمايد : نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ « 1 » . دليل نزول قرآن به زبان عربى فصيح از دو جهت است :

1 . اگر به زبان غير عربى بود عربها از آن كناره مىگرفتند و مىگفتند آن را نمىفهميم لذا إنذار به آن دشوار بود .

2 . نزول آن به عربى است كه زبان پيامبر ص و قوم اوست ، چون آن را مىفهمند ، اما اگر غير عربى بود تنها بر گوش وى نازل مىشد نه قلب او ، چون آهنگ حروف آن را مىشنيد ولى معانى آن را درنمىيافت . يعنى « ما قرآن را بر مردى عرب به زبان عربى فصيح نازل كرديم ، به آن گوش سپردند و فهميدند و فصاحت آن را شناختند . معجزه‌اى است كه كلامى مثل آن نيست . » « 2 »

دانشمندان كوشيدند تا زبان قرآن را به ديوارى كه مانع نفوذ لحن در آن گردد حفظ

( 1 ) شعراء : 193 - 195 . ( 2 ) الكشاف ، ج 3 ، ص 128 .