ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٨٢

شرح نسخه بدلها ( فارسى )

1 / 291 : مك : كرام خلق و اولاد كرام

3 / 299 : پس از اين بيت يك بيت عربى بدون ترجمه است . ( نگاه كنيد : تعليقات عربى ذيل بيت 1133 )

2 / 301 : شخ و دا : راستى مر مصطفى را نيز بودى خير عم

2 / 301 : مل : راستى پيغمبر ما را تو بودى خير عم

3 / 304 : مج : دگر كه همسر من هست دختر احمد

6 / 304 : شخ : غدير خم به ملا

3 / 305 : دا : پرخون چو مرغ

6 / 307 : دا و مل : صاحبان قدرت اندر روز پيكار و كرام

6 / 307 : شخ : صاحبان قدرت و دين روز پيكار كرام

6 / 307 : دا : روز جنگ از صاحبان نيزه با تيغ و حسام

7 / 307 : مل : روز جنگ از صاحبان نيزه و تيغ و حسام

8 / 307 : مك و مج : دوستاران امامند و به صورتهاى خير

4 / 315 : شخ و مج : فرق‌ها ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

2 / 318 : دا و مل : نسيم دولتى سويت وزد

1 / 321 : دا :

تفأل كن به هر چيزى كه خواهى * كه كم باشد كه آن واقع نگردد

2 / 322 : دا : ما عزا بهر تو پرسيم و نداريم اعتماد

2 / 322 : شخ : ما عزايت را بپرسيم و نداريم اعتماد

1 / 324 : دا : بدست راست تيغ مصطفى را حجتى دارم

1 / 324 : شخ : دم هيجا به دست راست تيغ مصطفى دارم

3 / 327 : مك : مىكند شكوه ز سوى خالق و استاده است

3 / 327 : دا و مل : مىكند شكوه به سوى حق

1 / 341 : دا :

پر مشو مغرور هرگز بر حديث مردمان * گرچه آرايند بر تو آن سخن را بارها

6 / 342 : دا : اهل آن در شامگه مردند و كم شد خان‌ومان