ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٧٨

شرح نسخه بدلها ( فارسى )

6 / 185 : شخ :

از ضربتى كه قطع شود بندها ز بند * هنگام جنگ ياد كنندش به روزگار

2 / 189 : مك : در جهان هر غم كه آيد آخرش باشد فرج

3 / 196 : مك و مل : نعم قاضى الابرار

4 / 207 : دا : دوستى قدين

2 / 208 : شخ ، دا ، مك : خير تو چون بوى مشك و بوى آن

1 / 209 : دا : قبل از اين بيت يك بيت عربى بدون ترجمه فارسى است . ( نگاه كنيد : تعليقات عربى ذيل بيت 726 )

16 / 214 : دا : كوه و كهربا ( پس از اين بيت يك بيت عربى بدون ترجمه است . نگاه كنيد : تعليقات عربى ذيل بيت 759 )

18 / 214 : مل : به جز درهاى لطفت ملتجا

20 / 214 : دا و مك :

اى خدا هم عهد مهر تو بود شب‌زنده‌دار * با ندا و با دعا منسوب غفلت خواب خواه

21 / 214 : شخ : با عظيم لطف و احسان و با خلد و لقا

21 / 214 : مل : با عظيم رحمت و لطف تو و خلد و لقا

3 / 216 : دا و مل :

توشه بهر نفس خود در پيش بفرست از حيات * زانكه خواهد رفت فردا و تو مودع ( مل : امانت ) در ميان

5 / 216 : مك : كان هلاك آخر روان‌تر آيدت از شب‌روان

9 / 216 : مل : كان همه چون جمع كردى شد نصيب ديگران

16 / 216 : دا و مل : ور بود بىعقل و گول و بىوقوف و بىزبان

18 / 216 : دا : زانچه مىخواهند واقف باش از پرسندگان

18 / 216 : مل : و واقف باش با

25 / 216 : مك : كان دو خط باشند با هم ذكر و غفران توأمان

26 / 216 : دا و مل : ور شوى مسكين

2 / 223 : مل : كه شكر آن اگر برگشت باشد ذكر جاويدان

1 / 233 : مك : الحق