ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٧٤

شرح نسخه بدلها ( فارسى )

1 / 52 : مك : ز هول

2 / 52 : مك : دو تاب ( جاى اين بيت و بيت بعد عوض شده )

6 / 52 : شخ : رفع حجاب

7 / 52 : دا و مل : از كل باب

1 / 53 : شخ : اهل آن ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

2 / 53 : شخ و دا : گورهاى ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

4 / 53 : شخ : رنج و بلا ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

3 / 54 : دا : شربت دوران

3 / 56 : شخ و دا : مىخورد سوگند ابن عبد ( شخ : ابن ود - مل : عبدود ) و سوگند شديد

1 / 59 : شخ و مل : ( حقا ) به جاى ( بيقين )

2 / 59 : شخ : عزيم ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

2 / 59 : دا : غديم

2 / 59 : مل : غريم

2 / 61 : شخ ، مك ، دا ، مل : يا ايها العبد اللئيم

4 / 65 : دا : هجا به جاى وغا

2 / 66 : دا : غراب سخت ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

6 / 66 : مك : گذار اين ده درآ در آتش حرب ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

3 / 70 : مل : باز چون آسان گرفتم بر من آسان شد روان ( ضبط دا با متن عربى سازگار است )

1 / 71 : مك : مىنمايد خوب ليكن بيشتر خطاست

2 / 78 : مل : درين دور

1 / 79 : مل : روان

2 / 79 : دا : بر من فوت كرديد

2 / 79 : مك : از من فوت كرديد

2 / 80 : دا و مك : گر طعامى يافت شاكر ور نباشد سازگار ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

1 / 85 : مك : ( كه كسى ) به جاى ( گه گهى )