ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٦٩

شرح نسخه بدلها ( فارسى )

شرح نسخه بدلها ( فارسى )

38 - 1 / ديباچه : مج : ندارد

9 - 1 / ديباچه : شخ : افتاده است

6 / ديباچه : دا : لغت هر زبان

18 / ديباچه : شخ : آنكه كلامش

34 / ديباچه : شخ : گفته‌ام اندر

35 / ديباچه : شخ :

سال شده هشتصد و هشتاد و چار * كز كرمش ساختم اين طرفه كار

مك : هشتصد و هشتاد و پنج ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

5 / 1 : شخ ، دا ، مك :

گر توى مظهر احسان و خداوند نسب * نسبت ما و بزرگى به همين است دگر

( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

2 / 2 : مج و مل : زمانه دل را ( نگاه كنيد : تعليقات فارسى ذيل همين بيت )

12 / 2 : شخ و دا و مل : جور و جفا

2 / 5 : شخ ، مك ، مل : دوا ( ضبط مطابق نسخه دا و متن عربى )

1 / 6 : دا : اين دو كس پيدا

1 / 6 : مل : دو كس همپا

1 / 6 : شخ و دا : صاحب علم

3 / 9 : شخ : اى خوشا حال كسى كو شد پشيمان از بدى

5 / 9 : شخ : چون دعا گويم

3 / 10 : شخ : اى خوشا جايت خوشا حالت

3 / 10 : مك : بىترس و بيم و وحشتى